Document{{en=Tresenda, Valentino Meadow, it=Tresenda, Prato Valentino, de=Tresenda, Prato Valentino}}

Document{{en=The ascent to Prato Valentino is the same paved road as track n 33, starting from Tresenda rather than San Giacomo. you can avoid some traffic congested road taking alternative roads that go up from Castelvetro to Vangione and then from Frigeri to the road that leads to San Rocco. Going right afterwards you meet the ascent from Teglio to Prato. This paved road, especially in the last part, is very hard. From Prato Valentino starts the descent. This can also be an option for whom, doing trail n 10 from Col D'Anzana, wants to descend downstream quickly. The descent is really easy, on a reasonably steep gravel road to Teglio. Afterwards the trail features gravel road sections, (few) paved road sections and cemented ones among the vineyards above Tresenda. From Prato to Teglio you can follow the signs reporting n 391- Piazza S. eufemia. Approximately 1,5 km after you have started the descent in order to avoid a rather hard section of the single trail- you'd better not turn left (crossroad S.Sole- brigna), but carry on till the mountain huts bollone, take for a short section the ascending trail and after the first hairpin go back on the gravel road on the left. Once in Teglio descend to Sommasassa passing Palazzo besta, run along the namesake lake, pass the San Gottardo little church and start the beautiful descent among the vineyards that takes back to Tresenda., it=

La salita per raggiungere Prato Valentino parte da Tresenda. Si possono evitare alcuni tratti trafficati seguendo le alternative che salgono da Castelvetro a Vangione e poi da Frigeri a incrociare la strada che va a San Rocco. Andando a destra successivamente si incontra la salita che da Teglio porta a Prato Valentino. Quest'ultima, sempre su asfalto, e' impegnativa soprattutto nella parte finale.

Da Prato Valentino inizia la discesa molto facile, sempre su sterrata non particolarmente ripida fino a Teglio. In seguito i tratti sterrati si alternano a quelli asfaltati (pochi) e soprattutto a quelli cementati in mezzo ai vigneti sopra Tresenda. Da Prato Valentino a Teglio si possono seguire il cartello col n 391 - Piazza S.ta Eufemia. Dopo circa 1,5 km dall'inizio della discesa, per evitare un tratto di single trail abbastanza difficile, e' meglio non girare a sinistra (incrocio Sentiero del Sole Brigna), ma proseguire dritti fino alle baite Bollone, immettersi brevemente sul percorso di salita percorrendo un tornante, per poi riprendere la strada sterrata a sinistra.

Giunti a Teglio si scende a Sommasassa passando davanti a Palazzo Besta, si costeggia il laghetto omonimo, si passa dalla chiesetta di San Gottardo e si inizia la bella discesa tra le vigne che riporta a Tresenda.

Der Aufstieg nach Prato Valentino beginnt in Tresenda. Einige verkehrsreiche Abschnitte können vermieden werden, indem man den Alternativen folgt, die von Castelvetro nach Vangione und dann von Frigeri über die Straße nach San Rocco ansteigen. Wenn man danach nach rechts fährt, trifft man auf den Anstieg von Teglio nach Prato Valentino. Letzterer, immer noch auf Asphalt, ist anspruchsvoll, vor allem im letzten Teil.

Von Prato Valentino beginnt die sehr leichte Abfahrt, immer noch auf einem nicht besonders steilen Feldweg nach Teglio. Danach wechseln sich unbefestigte Abschnitte mit asphaltierten (wenige) und vor allem mit zementierten inmitten der Weinberge oberhalb von Tresenda ab. Von Prato Valentino nach Teglio folgt man dem Wegweiser mit der Nummer 391 - Piazza S.ta Eufemia. Etwa 1,5 km nach Beginn des Abstiegs biegt man am besten nicht nach links ab (Abzweigung Sentiero del Sole Brigna), sondern fährt geradeaus weiter bis zu den Bollone-Hütten, wo man in einer Haarnadelkurve kurz auf die ansteigende Strecke trifft und dann wieder auf die Schotterstraße nach links abbiegt, um einen ziemlich schwierigen Abschnitt zu vermeiden.

In Teglio angekommen, fährt man hinunter nach Sommasassa, vorbei am Palazzo Besta, umrundet den gleichnamigen kleinen See, kommt an der kleinen Kirche San Gottardo vorbei und beginnt die schöne Abfahrt durch die Weinberge zurück nach Tresenda.