Document{{en=Tour of Monte Foscagno, it=Giro del Monte Foscagno, de=Rundwanderung am Monte Foscagno}}

Document{{en=From the Foscagno lake in the Angelina area, starts the trail N186 which initially descends through a path bordered by characteristic stone walls to the Foscagno Hut and then continues along a jeep track running through the Foscagno Valley, touching rare isolated houses. At Pian dell'Acqua, continue left along the flat N195 decauville road connecting Arnoga to Cancano. After passing the Gattonino area, ascend along the N196 road leading to Val Vezzola. After crossing the valley, you reach a junction; continue right on trail N130 towards Malga di Trela, where you can stop to taste typical Valtellina dishes. Continue on trail N136 which leads to Passo Val Trela and descends to Tea de Pi'la in Trepalle. This section of trail is also called the 'smugglers' path' because it was used in the past by couriers carrying coffee and tobacco. Through trails N127 and N129, cross halfway up Monte Rocca and return to the Foscagno Pass., it=Dal lago del Foscagno in localita' Angelina, parte il sent. N186 che scende inizialmente attraverso un percorso bordato da caratteristici muretti sino alla Baita Foscagno e poi continua lungo una strada gippabile che percorre la Valle di Foscagno, toccando rare case isolate. A Pian dell'Acqua si prosegue verso sinistra lungo la pianeggiante strada N195 decauville che collega Arnoga a Cancano. Superata la localita' Gattonino si sale lungo la strada carrozzabile N196 che porta in Val Vezzola. Attraversata la Valle si arriva ad un bivio, si prosegue a destra sul sent. N130 verso la Malga di Trela, ove e' possibile sostare per degustare piatti tipici valtellinesi. Si continua sul sent. N136 che porta al Passo Val Trela e scende a Tea de Pi'la a Trepalle. Questo tratto di sentiero e' denominato anche via dei contrabbandieri' poiche' utilizzato in passato dagli spalloni che trasportavano caffe' e tabacchi. Attraverso i sent. N127 e N129 si attraversa a meta' costa il Monte Rocca e si ritorna al Passo del Foscagno., de=Vom Lago del Foscagno in der Ortschaft Angelina startet der Weg N186, der zunächst durch einen Weg mit charakteristischen Mauern hinunter zur Baita Foscagno führt und dann eine Panzerstraße entlang des Foscagno-Tals folgt, auf der vereinzelte Häuser passieren. Bei Pian dell'Acqua geht es links weiter auf der ebenen Decauville-Straße N195, die Arnoga mit Cancano verbindet. Nach der Ortschaft Gattonino folgt der Aufstieg auf der Fahrstraße N196, die ins Val Vezzola führt. Nach der Talquerung erreicht man eine Weggabelung und folgt rechts dem Weg N130 zur Malga di Trela, wo man eine Pause für die Verkostung typischer Gerichte aus der Veltliner Region einlegen kann. Weiter geht es auf dem Weg N136, der zum Passo Val Trela führt und nach Tea de Pi'la in Trepalle absteigt. Dieser Streckenabschnitt wird auch "Weg der Schmuggler" genannt, da er früher von Trägern genutzt wurde, die Kaffee und Tabak transportierten. Über die Wege N127 und N129 überquert man die Mitte des Monte Rocca und kehrt zum Passo del Foscagno zurück.}}