Document{{en=The Forni, Baite dell'Ables, it=I Forni le Baite dell'Ables, de=I Forni die Baite dell'Ables}}

Document{{en=Start from Rifugio dei Forni 2180 m taking the dirt road that goes towards Rifugio Pizzini, trail no. 555, which immediately makes two steep hairpin turns and heads northeast. On the first straight stretch outside the woods we find a junction indicating the right direction of our itinerary no. 527 signpost with indication Baite dell'Ables, Confinale, Cavallaro 2320 m. Turn decisively westwards always on almost flat dirt road, pass above the Baite Pradaccio with the first indication of trail no. 527 and cross the Val Manzina on a bridge. From here comes the trail that is the only short section difficult for pedaling. Then you reach the beautiful Baite dell'Ables 2240 m, from where the descent starts along trail no. 571.1 passing through Ceisa di Sotto. You can also descend via the longer route no. 573. Also noteworthy is the possibility of crossing at altitude the section from Baite dell'Ables to Baite Confinale trail no. 527 and then descend to S. Caterina Valfurva on trail no. 568, total variant length 10 km, or even descend to Baite Cavallaro and reach S. Antonio Valfurva., it=Si parte dal Rifugio dei Forni 2180 m pren dendo la sterrata che va verso il Rifugio Pizzini segnavia n. 555 che ci fa fare subito due ripidi tornanti e ci si dirige verso nordest. Sul primo tratto rettilineo fuori dal bosco troviamo un bivio che ci indica la direzione giusta del nostro itine rario n. 527 cartello con indicazione Baite dell'A bles, Confinale, Cavallaro 2320 m. Si gira con decisione verso ovest sempre su sterrata quasi pianeggiante, si passa sopra le Baite Pradaccio cartello con prima indicazione del segnavia n. 527 e si attraversa su un ponte la Val Manzina. Da qui si incontra il sentiero che rappresenta l'u nico breve tratto da superare difficoltoso per la pedalata. Si giunge quindi alle belle Baite dell'A bles 2240 m, da dove inizia la discesa lungo il sentiero n. 571.1 che passa da Ceisa di Sotto. Si puo anche scendere per il piu lungo tragitto n. 573. Da segnalare anche la possibilita di attra versamento in quota del tratto che va dalle Bai te dell'Ables fino alle Baite Confinale segnavia n. 527 per poi scendere a S. Caterina Valfurva sul sentiero n. 568 totale della variante km 10 o addirittura di scendere fino alle Baite Cavallaro e arrivare a S. Antonio Valfurva., de=Ausgangspunkt ist die Rifugio dei Forni auf 2180 m, man nimmt die Schotterstraße, die zum Rifugio Pizzini führt, Wegmarkierung Nr. 555, die sofort zwei steile Serpentinen durchführt und in nordöstlicher Richtung verläuft. Im ersten geraden Abschnitt außerhalb des Waldes findet man eine Gabelung, die uns die richtige Richtung unserer Route Nr. 527 anzeigt, ein Schild mit der Aufschrift Baite dell'Ables, Confinale, Cavallaro 2320 m. Man biegt entschlossen nach Westen ab, immer auf einer fast flachen Schotterstraße, passiert die Baite Pradaccio mit einem Schild, das die erste Wegmarkierung Nr. 527 anzeigt, und überquert auf einer Brücke das Val Manzina. Von hier trifft man auf den einzigen kurzen Abschnitt, der wegen der Pedalierbarkeit schwierig zu überwinden ist. Man erreicht dann die schönen Baite dell'Ables auf 2240 m, von wo die Abfahrt auf dem Weg Nr. 571.1 beginnt, der durch Ceisa di Sotto führt. Man kann auch auf dem längeren Weg Nr. 573 abfahren. Es ist auch möglich, den Abschnitt zwischen den Baite dell'Ables und den Baite Confinale in der Höhe zu überqueren, Wegmarkierung Nr. 527, und dann auf dem Weg Nr. 568 nach S. Caterina Valfurva abzusteigen, die Gesamtvariante beträgt 10 km, oder sogar bis zu den Baite Cavallaro abzusteigen und nach S. Antonio Valfurva zu gelangen.}}