Document{{en=The Armisola Tour, it=Il Giro dell'Armisola, de=Die Runde um die Armisola}}

Document{{en=Classic MTB loop in the heart of the Orobie, whose destination and highest point of the itinerary is the Armisola, an alpine pasture at 1,630 m, dividing the Municipalities of Piateda and Ponte in Valtellina. The route starts from Loc. Gaggio di Piateda at about 1,050 m and climbs along the forest road following the signs to the Refuge at Le Piane. From here, follow the well-marked path that leads to the Armisola pastures with the recent wooden footbridge that allows you to cross the pastures safely and admire a suggestive scenery. Then descend along the forest trail that leads to the Decauville and from there a comfortable return on the flat road., it=Classico anello per MTB nel cuore delle Orobie che ha come meta e punto piu' alto dell'itinerario l'Armisola, alpe a 1.630 mt, che divide i Comuni di Piateda e Ponte in Valtellina. Si parte dalla Loc. Gaggio di Piateda a circa 1.050 mt e si sale lungo la strada forestale seguendo le indicazioni per il Rifugio a Le Piane. Da qui si segue il sentiero ben evidente che porta ai pascoli dell'Armisola con la recente passerella in legno che consente di attraversare i pascoli in assoluta sicurezza e di ammirare uno scenario suggestivo. Si scende quindi lungo la pista forestale che porta alla Decauville e da qui un comodo rientro sulla strada pianeggiante., de=Klassische MTB-Runde im Herzen der Orobie, deren Ziel und höchster Punkt der Route die Armisola ist, eine Alpe auf 1.630 m, die die Gemeinden Piateda und Ponte in Valtellina teilt. Start ist der Ortsteil Gaggio von Piateda auf etwa 1.050 m, von wo aus man der Forststraße folgt und den Hinweisen zur Hütte Le Piane folgt. Von hier aus folgt man dem deutlich erkennbaren Weg, der zu den Weiden der Armisola führt, mit der neuen Holzbrücke, die den sicheren Übergang über die Weiden ermöglicht und eine eindrucksvolle Landschaft bietet. Anschließend geht es die Forstpiste hinunter zur Decauville und von dort auf der ebenen Straße zurück.}}