Document{{en=The Adda River Springs from Livigno, it=Livigno-Le Sorgenti dell'Adda, de=Die Quellen der Adda von Livigno aus}}

Document{{en=

Start from the Latteria di Livigno P4 to follow the flat service road sent. N138 along the right shore of Lake Livigno up to reach Pont da li Ca'bra and, immediately after, the refreshment point da l'Alpasge'la. From here, within the Stelvio National Park, the trail ascends, narrower and more demanding but no less beautiful, immersed in a pine forest that gradually shares vegetation with larches and firs. The natural scenery along the path, which after passing Do's da Bap and Pontin da l'Alpasge'la becomes steeper to reach, with a gentler elevation in the final part, Passo di Val Alpisella, characterized by the presence of a mountain hut and some alpine ponds, is suggestive and intact. A little further on, gently descending, the path fork on the left bank precedes the arrival at the Adda River springs, marked by a small wooden sign.

Partenza dalla Latteria di Livigno P4 per percorrere in piano la carrabile sent. N138 che costeggia la riva destra del lago di Livigno fino a raggiungere il Pont da li Ca'bra e, subito dopo, il ristoro da l'Alpasge'la. Da qui, in territorio del Parco Nazionale dello Stelvio, il sentiero sale, piu' stretto e impegnativo ma non meno bello, immerso in un bosco di pini mughi che, a piano a piano, condividono la vegetazione con larici e abeti. Suggestivo e intatto lo scenario naturale lungo il sentiero che, passato il Do's da Bap e al Pontin da l'Alpasge'la, si fa piu' ripido per raggiungere, con un dislivello piu' lieve nella parte finale, il Passo di Val Alpisella, caratterizzato dalla presenza di una malga e da alcuni laghetti alpini. Poco piu' avanti, in lieve discesa, la biforcazione del sentiero sulla sponda sinistra prelude all'arrivo alle Sorgenti del fiume Adda, segnalate da un piccolo cartello in legno.

Start bei der Latteria di Livigno P4, um auf der flachen Fahrstraße Weg Nr. N138 am rechten Ufer des Lago di Livigno entlangzufahren, bis man die Pont da li Ca'bra erreicht und kurz danach die Einkehrmöglichkeit da l'Alpasge'la. Von hier, im Gebiet des Nationalparks Stilfserjoch, steigt der Weg, enger und anspruchsvoller, aber nicht weniger schön, eingebettet in einen Wald aus Latschenkiefern, die sich nach und nach die Vegetation mit Lärchen und Tannen teilen. Die natürliche Szenerie entlang des Weges ist beeindruckend und unberührt. Nachdem man den Do's da Bap und den Pontin da l'Alpasge'la passiert hat, wird der Weg steiler, um mit einem leichteren Höhenunterschied im letzten Teil den Passo di Val Alpisella zu erreichen, der durch eine Alm und einige alpine Seen gekennzeichnet ist. Kurz danach, in leichter Abfahrt, deutet die Weggabelung am linken Ufer auf die Ankunft bei den Quellen des Flusses Adda hin, die durch ein kleines Holzschild gekennzeichnet sind.