Document{{en=San Bernardo, it=San Bernardo, de=San Bernardo}}

Document{{en=Shortly after the town of Fumero, you reach the large parking lot of Fontanaccia. A military mule track from the 1915-1918 war S519 goes up the valley along the right side of the Rezzalasch stream and soon reaches the wooden bridge of La Pontela with beautiful huts that represent one of the most suggestive settlements in the valley. Continuing along the valley, you encounter the intake of the Sondalo Hospital aqueduct and the huts of Li Ghenda, located at the foot of a landslide of large granite blocks. Passing the Picac, the fir forest gives way to larch and opens up to the wide plain of S. Bernard. All around is a landscape characterized by numerous alpine pastures with ancient wooden huts, some still well preserved: Li Salina, Teat, La Macogia, San Bernardo with the church of the same name., it=Poco dopo l'abitato di Fumero, si raggiunge l'ampio parcheggio della Fontanaccia. Una mulattiera militare della guerra 19151918 S519 risale la valle costeggiando in destra idrografica il torrente Rezzalasch e raggiunge in breve il ponte in legno de La Pontela con belle baite che rappresentano uno dei piu' suggestivi insediamenti della valle. Proseguendo lungo la valle si incontra la presa dell'acquedotto dell'Ospedale di Sondalo e le baite de Li Ghenda, poste ai piedi di una frana di grossi massi granitici. Superato i Picac, il bosco d'abete lascia il posto al larice e si apre l'ampia piana di S. Bernard. Tutto intorno un paesaggio caratterizzato dai numerosi alpeggi con antiche baite in legno, alcune ancora ben conservate: Li Salina Teat La Macogia San Bernardo con la chiesetta omonima., de=Kurz nach der Ortschaft Fumero erreicht man den großen Parkplatz Fontanaccia. Ein militärischer Kriegsweg von 1915–1918 (S519) folgt das Tal entlang des rechten Ufers des Rezzalasch-Baches und erreicht bald die Holzbrücke La Pontela mit schönen Almhütten, die eine der eindrucksvollsten Siedlungen des Tals darstellen. Weiter entlang des Tals trifft man auf die Aufnahme des Wasserwerks des Krankenhauses von Sondalo sowie die Hütten von Li Ghenda, die am Fuß eines Geröllsturzes aus großen Granitblöcken liegen. Nach den Picac weicht der Tannenwald der Lärche und die große Ebene von S. Bernard öffnet sich. Rundherum prägt die Landschaft zahlreiche Almen mit alten Holzhütten, einige davon noch gut erhalten: Li Salina, Teat, La Macogia, San Bernardo mit der gleichnamigen kleinen Kirche.}}