Document{{en=S-Way is a short, fast and very playful trail, built like a big "S" within a depression of the bike area. The trail features bumps, panettone jumps and a pipe, then merges into the last section of the H-Dream.
While classified as easy, it is a trail that changes a lot depending on speed: tackled at a leisurely pace it is accessible, while at a brisk pace it requires good sensitivity in leading and managing compressions. ù
, it=S-Way è un trail corto, veloce e molto giocoso, costruito come una grande “S” all'interno di un avvallamento della bike area. Il percorso presenta dossi, salti a panettone e un pipe, per poi confluire nell’ultimo tratto dell'H-Dream.Pur essendo classificato come facile, è un trail che cambia molto in base alla velocità: affrontato con calma è accessibile, mentre a ritmo sostenuto richiede buona sensibilità nella conduzione e nella gestione delle compressioni.
, de=S-Way ist ein kurzer, schneller und sehr spielerischer Trail, der wie ein großes "S" in einer Mulde im Bikebereich gebaut ist. Der Trail bietet große Nocks, Panettone-Sprünge und eine Pipe, bevor er in den letzten Abschnitt des H-Dreams mündet.Obwohl sie als leicht eingestuft wird, ist sie eine Strecke, die sich je nach Geschwindigkeit stark verändert: Bei gemächlichem Tempo ist sie gut befahrbar, während sie bei schnellem Tempo viel Fingerspitzengefühl bei der Führung und beim Umgang mit Kompressionen erfordert. ù
}}