Document{{en=Piateda, Vedello, Ambria (MTB-EMTB), it=Piateda, Vedello, Ambria (MTB-EMTB), de=Piateda, Vedello, Ambria (MTB-EMTB)}}

Document{{en=In the Facebook page information of the small village of Ambria (Piateda) it reads: The village of Ambria is a genuine urban jewel nestled among shady peaks, abundant watercourses, waterfalls, and towering forests. A village that smells of the past, lost among the mountains, where peace, rest, and tranquility reign. Here are the reasons that drive one to face this climb. The first part, up to the junction for Vedello, is on asphalt with a low and regular slope; the asphalt road that then runs through the Val Venina can be monotonous and steeper. After the settlement and the Vedello plant, turn right onto the hairpin bends of the dirt road leading to the core of Ambria. At the junction, you can instead decide to go left, pass the group of houses of Agneda in Val Caronno, and finally climb to the artificial lake of Scais, where you can admire the surrounding peaks and glaciers (Pizzo del Salto, Redorta, Porola, and Scais), it=Nelle informazioni della pagina Facebook del paesino di Ambria (Piateda) si legge: Il borgo di Ambria e' un autentico gioiello urbanistico annidato fra ombrose cime, abbondanti corsi d'acqua, cascate ed imponenti foreste. Un paesino che profuma d'antico, sperduto tra le montagne, dove regna la pace, il riposo, la tranquillita'. Ecco descritti i motivi che spingono ad affrontare questa salita. La prima parte, fino al bivio per Vedello, e' su asfalto con pendenza bassa regolare; la strada asfaltata che percorre successivamente la Val Venina puo' essere monotona e con pendenze superiori. Dopo l'abitato e la centrale di Vedello si devia a destra sui tornanti della strada sterrata che porta al nucleo di Ambria. Al bivio si puo' invece decidere di andare a sinistra, passare dal gruppo di case di Agneda in Val Caronno e infine salire al lago artificiale di Scais, dove si possono ammirare le cime e i ghiacciai circostanti (Pizzo del Salto, Redorta, Porola e Scais), de=In den Informationen der Facebook-Seite des Dorfes Ambria (Piateda) steht: Das Dorf Ambria ist ein echtes städtebauliches Juwel, eingebettet zwischen schattigen Gipfeln, zahlreichen Wasserläufen, Wasserfällen und imposanten Wäldern. Ein kleines Dorf mit einem Hauch von Geschichte, verloren in den Bergen, wo Frieden, Ruhe und Stille herrschen. Hier werden die Gründe beschrieben, die dazu führen, diesen Anstieg in Angriff zu nehmen. Der erste Teil bis zur Abzweigung nach Vedello ist asphaltiert mit einer sanften, gleichmäßigen Steigung; die anschließend durch das Venina-Tal verlaufende Asphaltstraße kann monoton sein und steilere Steigungen aufweisen. Nach dem Ort und dem Kraftwerk von Vedello biegt man rechts ab auf die Haarnadelkurven der Schotterstraße, die zum Kern von Ambria führt. An der Abzweigung kann man stattdessen nach links abbiegen, die Häusergruppe von Agneda im Caronno-Tal passieren und schließlich zum Stausee Scais hinaufsteigen, wo man die umliegenden Gipfel und Gletscher bewundern kann (Pizzo del Salto, Redorta, Porola und Scais)}}