Document{{en=Passo del Foscagno Alpe Trela, it=Passo del Foscagno Alpe Trela, de=Passo del Foscagno Alpe Trela}}

Document{{en=Starting from Passo del Foscagno at 2291 m towards Livigno, follow not the state road but the beautiful single trail no. 129 that descends to Campac at 2064 m, the first houses of Trepalle, then bypasses the slopes of Monte Rocca going to the right and maintaining the altitude on trail sign no. 127, passes in front of Tea de Pila at 2063 m and joins the route that climbs Val Pila towards southeast on trail sign no. 136. With effort, still on a trail, you reach Passo di Val Trela at 2295 m. The fast descent then brings you to the charming Alpe Trela at 2165 m, where you can refresh yourself at the farmhouse of the same name before facing the next regular but demanding climb with its 200 meters of altitude difference on trail sign no. 196, reaching Bocchetta di Trela at 2349 m. Descend on one of the various trail tracks that all lead to the beautiful Pian Vezzola, from where a comfortable dirt road starts in front of the first large house at about 2200 m. The road shortly reaches Alpe Vezzola at 2090 m, first encountering on the right the alternative route trail sign no. 130.1 that comes here from Alpe Trela passing through Val Corta and Val Vezzola. At Alpe Vezzola, turn sharply right on trail sign no. 196.1 and descend, cross a small valley, overcome a short uphill stretch and start the high-altitude traverse towards west on a trail immersed in a beautiful forest. After leaving the trees, the last climb on trail sign no. 186 awaits us, which leads to join the state road at Angelina and then reach Passo Foscagno., it=Si parte dal Passo del Foscagno 2291 m in direzione di Livigno seguendo non la strada statale, ma il bel single trail n. 129 che scende a Campac 2064 m prime case di Trepalle, aggira poi le pendici del Monte Rocca andando verso destra e mantenendo la quota segnavia n. 127, passa davanti alla Tea de Pila 2063 m e si immette sull'itinerario che risale la Val Pila verso sudest segnavia n. 136. Con fatica, sempre su sentiero, si giunge al Passo di Val Trela 2295 m. La veloce discesa ci fa quindi giungere all'incantevole Alpe Trela 2165 m dove ci si puo' rifocillare presso l'agriturismo omonimo prima di affrontare la successiva salita regolare ma impegnativa con i suoi 200 metri di dislivello segnavia n. 196 che ci fa arrivare alla Bocchetta di Trela 2349 m. Si scende su una delle varie tracce di sentiero che portano tutte allo splendido Pian Vezzola da dove parte una comoda sterrata che inizia davanti alla prima grande casa a quota 2200 m. La strada arriva in breve all'Alpe Vezzola 2090 m, incontrando prima sulla destra l'itinerario alternativo segnavia n. 130.1 che arriva fin qui dall'Alpe Trela passando dalla Val Corta e dalla Val Vezzola. All'Alpe Vezzola si gira decisamente a destra segnavia n. 196.1 e si scende, si attraversa una valletta, si supera un breve strappo in salita e si inizia l'attraversata in quota verso ovest su sentiero immerso in un bel bosco. Usciti dagli alberi ci aspetta l'ultima salita segnavia n. 186 che ci porta ad immetterci sulla strada statale in localita' Angelina per poi raggiungere il Passo Foscagno., de=Start ist am Passo del Foscagno 2291 m in Richtung Livigno, wobei nicht der Staatsstraße gefolgt wird, sondern dem schönen Singletrail Nr. 129, der nach Campac 2064 m hinabführt, den ersten Häusern von Trepalle. Er umgeht dann die Hänge des Monte Rocca, führt nach rechts und hält die Höhe mit dem Wegzeichen Nr. 127, passiert vor der Tea de Pila 2063 m und mündet in die Route, die das Val Pila südwärts hinaufsteigt mit dem Wegzeichen Nr. 136. Mühsam, immer auf Pfad, erreicht man den Passo di Val Trela 2295 m. Die schnelle Abfahrt bringt uns dann zur bezaubernden Alpe Trela 2165 m, wo man sich im gleichnamigen Agriturismo stärken kann, bevor der nächste gleichmäßige, aber anspruchsvolle Anstieg mit 200 Höhenmetern Wegzeichen Nr. 196 ansteht, der uns zur Bocchetta di Trela 2349 m führt. Die Abfahrt erfolgt auf einem der verschiedenen Pfadspuren, die alle zur herrlichen Pian Vezzola führen, von wo eine bequeme Forststraße vor dem ersten großen Haus auf 2200 m beginnt. Die Straße erreicht rasch die Alpe Vezzola 2090 m und trifft dabei zuerst rechts auf die alternative Route mit Wegzeichen Nr. 130.1, die von der Alpe Trela über das Val Corta und das Val Vezzola hierher führt. An der Alpe Vezzola biegt man rechts ab mit Wegzeichen Nr. 196.1, fährt ab, quert ein kleines Tal, überwindet eine kurze Steigung und beginnt die Höhenquerung nach Westen auf einem Pfad durch einen schönen Wald. Aus dem Wald heraus erwartet uns der letzte Anstieg mit Wegzeichen Nr. 186, der uns zur Staatsstraße in der Ortschaft Angelina führt, um dann den Passo Foscagno zu erreichen.}}