Document{{en=MTB route: Cancano - Acqua del Gallo - Val Mora, it=MTB Tour: Cancano - Acqua del Gallo - Val Mora, de=MTB-Tour: Cancano - Acqua del Gallo - Val Mora}}

Document{{en=The start is from the parking lot of San Giacomo di Fraele 1952 m at the end of the Cancano lakes following dirt road no. 182 northward with a slight descent. At Acqua del Gallo 1925 m there is a right fork towards Switzerland allowing the same route in reverse. Instead, we go left uphill towards Val Bruna then descend to Grasso di Pra' Grata 1889 m and the bridge over the river at 1860 m, after which begins the long traverse towards Lake Livigno. Above the lake, the track becomes a narrow path that crosses the steep scree slopes flanking the reservoir: caution. After passing the last steep small valleys, the real climb begins with numerous hairpin bends. It climbs steadily on the soft path among dwarf pines up to the wide Forcola del Gallo 2280 m and then, now in Switzerland, to Doss del Termel 2318 m. From here begins the descent on a very steep and uneven path that requires technique and concentration for about 200 m of elevation difference. You then reach Alp Mora 2084 m where the dirt road starts descending southeast into the homonymous valley. At 2062 m at a right fork we turn back northwest and reach Passo di Val Mora 1934 m and San Giacomo di Fraele, first on a wide road then on a path that is flat but also narrow and technically demanding. N.B. If motor vehicles are prohibited on the stretch connecting Cancano and San Giacomo di Fraele, these 8.7 km of dirt road must be added to be covered with our MTBs both on the outbound and return trips., it=Si parte dal parcheggio di San Giacomo di Fraele 1952 m in fondo ai laghi di Cancano seguendo la sterrata n. 182 verso nord in leggera discesa. All'Acqua del Gallo 1925 m troviamo il bivio a destra verso la Svizzera che permette di fare lo stesso itinerario in senso inverso. Noi invece andiamo a sinistra in salita verso la Val Bruna per poi scendere al Grasso di Pra' Grata 1889 m e al ponticello sul fiume 1860 m, passato il quale comincia il lungo traverso verso il Lago di Livigno. Sopra il lago, il tracciato diventa un sentierino stretto che attraversa i ripidi ghiaioni che fiancheggiano l'invaso: attenzione Superate le ultime vallette scoscese inizia la vera salita con numerosi tornanti. Si sale con pedalata regolare sul morbido sentiero tra i pini mughi fino all'ampia Forcola del Gallo 2280 m e poi, ormai in Svizzera, al Doss del Termel 2318 m. Da qui inizia la discesa su sentiero molto ripido e sconnesso che richiede tecnica e concentrazione circa 200 m di dislivello. Si arriva cosi' all'Alp Mora 2084 m da dove inizia la sterrata che scende verso sudest nella valle omonima. A quota 2062 m a un bivio a destra torniamo indietro verso nordovest e raggiungiamo il Passo di Val Mora 1934 m e San Giacomo di Fraele, prima su strada ampia poi su sentiero si' pianeggiante ma anche stretto e tecnicamente impegnativo. N.B. In caso di divieto di transito dei mezzi sul tratto che congiunge Cancano e San Giacomo di Fraele bisogna aggiungere questi 8,7 km su sterrata da percorrere con le nostre MTB sia all'andata che al ritorno., de=Start ist am Parkplatz San Giacomo di Fraele 1952 m am Ende der Cancano-Seen, man folgt der Schotterstraße Nr. 182 nach Norden leicht bergab. Bei Acqua del Gallo 1925 m gibt es die Abzweigung rechts zur Schweiz, die ermöglicht, dieselbe Route umgekehrt zu fahren. Wir gehen jedoch links bergauf ins Val Bruna und dann hinunter zum Grasso di Pra' Grata 1889 m und zur Brücke am Fluss 1860 m, hinter der der lange Querweg zum Lago di Livigno beginnt. Über dem See wird der Weg zu einem schmalen Pfad, der die steilen Schutthänge neben dem Stausee quert: Achtung! Nachdem man die letzten steilen Täler überwunden hat, beginnt der eigentliche Aufstieg mit zahlreichen Serpentinen. Man fährt gleichmäßig auf dem weichen Pfad zwischen Latschenkiefern bis zur breiten Forcola del Gallo 2280 m und dann, bereits in der Schweiz, zum Doss del Termel 2318 m. Von hier beginnt die Abfahrt auf einem sehr steilen und unebenen Pfad, der Technik und Konzentration erfordert, mit ca. 200 m Höhenunterschied. So erreicht man die Alp Mora 2084 m, von wo die Schotterstraße in Richtung Südost ins gleichnamige Tal hinabführt. Auf 2062 m an einer Gabelung biegen wir rechts ab und fahren zurück nach Nordwesten zum Passo di Val Mora 1934 m und San Giacomo di Fraele, zuerst auf einer breiten Straße, dann auf einem ja ebenen, aber auch schmalen und technisch anspruchsvollen Pfad. Hinweis: Falls auf dem Abschnitt zwischen Cancano und San Giacomo di Fraele Fahrverbot für Fahrzeuge besteht, müssen diese 8,7 km auf der Schotterstraße mit unseren MTBs sowohl auf der Hin- als auch auf der Rückfahrt zusätzlich zurückgelegt werden.}}