Document{{en=Fusine-Dordona Pass (MTB-EMTB), it=Fusine-Passo di Dordona (MTB-EMTB), de=Fusine-Passo di Dordona (MTB-EMTB)}}

Document{{en=The itinerary entirely follows that of the historic bike event that started in 2004. It begins from the village of Fusine and runs along the entire Val Madre, first on an asphalt road and then on a natural dirt agro-forestry-pastoral track. Before the climb to the Dordona Pass, you reach the Dordona Refuge, always open in the summer period. Possibility to descend to the nearby Foppolo locality in Val Brembana. A long and demanding excursion, but since 2022 there has been a charging station right in front of the Dordona Refuge, allowing you to recharge your e-bike. The Refuge is also a stop on the Sentiero Italia (another itinerary on the site)., it=L'itinerario ricalca interamente quello della storica manifestazione bike che ha avuto inizio nel 2004. Si parte dall'abitato di Fusine e si percorre in tutta la sua estensione la Val-Madre, dapprima su una strada asfaltata e poi su una pista agro-silvo-pastorale in fondo naturale. Prima dello scollinamento al Passo di Dordona si raggiunge il Rifugio Dordona sempre aperto nel periodo estivo. Possibilita' di scendere nella vicina loc. Foppolo in Val Brembana. Escursione lunga ed impegnativa ma dal 2022 e' attiva una colonnina di ricarica proprio di fronte al Rifugio Dordona che consente quindi di ricaricare la propria e-bike. Il Rifugio e' anche tappa del Sentiero Italia (altro itinerario nel sito)., de=Die Route folgt vollständig der historischen Bike-Veranstaltung, die 2004 begann. Start ist die Ortschaft Fusine, anschließend wird das Val-Madre auf seiner gesamten Länge befahren, zunächst auf einer asphaltierten Straße und dann auf einem landwirtschaftlich-forstwirtschaftlichen Pfad im Naturgrund. Vor dem Passieren des Passo di Dordona erreicht man die Rifugio Dordona, die im Sommer immer geöffnet ist. Möglichkeit, zum nahegelegenen Ort Foppolo im Val Brembana abzusteigen. Die Tour ist lang und anspruchsvoll, aber seit 2022 gibt es eine Ladestation direkt gegenüber der Rifugio Dordona, sodass man das eigene E-Bike aufladen kann. Die Hütte ist auch eine Station des Sentiero Italia (eine weitere Route auf der Webseite).}}