Document{{en=Fort of Oga and S. Colombano, it=Forte di Oga e S. Colombano, de=Fort Oga und S. Colombano}}

Document{{en=A mix of history and nature, the route starts at the Fort Venini of Oga, built at the beginning of the 20th century as a defensive point for the Great War. From the fort you climb toward San Colombano, where you will nd the small Church of San Colombano on the ridgea traditional pilgrimage destination for women wanting a son. After a brief section in Valdidentro, you turn back toward the small, picturesque village of Oga, and then descend to the city hall plaza of Cepina, Valdisotto., it=

Tra storia e natura, il percorso parte dal Forte Venini di Oga, costruito agli inizi del Novecento come punto di difesa durante la Grande Guerra. Da qui, si sale verso S. Colombano, dove si trova l'omonima chiesetta da sempre meta di pellegrinaggio delle donne che desideravano un figlio. Dopo un breve passaggio in Valdidentro, si rientra verso Oga, piccolo borgo caratteristico, e si scende verso la piazza del Comune a Cepina, Valdisotto.

Zwischen Geschichte und Natur beginnt die Route am Forte Venini di Oga, das Anfang des 20. Jahrhunderts als Verteidigungspunkt während des Ersten Weltkriegs errichtet wurde. Von hier aus geht es hinauf nach S. Colombano, wo die gleichnamige kleine Kirche seit jeher ein Wallfahrtsort für Frauen mit Kinderwunsch ist. Nach einem kurzen Aufenthalt in Valdidentro kehren wir nach Oga, einem kleinen charakteristischen Dorf, zurück und fahren hinunter zum Dorfplatz von Cepina, Valdisotto.