Document{{en=Ebiking Sassella route around Sondrio, it=Itinerario EBike Sassella intorno a Sondrio, de=EBike-Strecke Sassella rund um Sondrio}}

Document{{en=

An ancient sanctuary, a flowery basin, a fully terraced mountain, and a towering ridge. Travel the Sassella Road between vineyards, meadows, ancient villages and terraces shaped by centuries of patience. The production area of Valtellina Superiore Sassella DOCG is located just west of Sondrio, between the Municipality of Castione Andevenno and the large hill that rises to the west of the capital. A rugged and sunny area that includes the cliff of the Marian Sanctuary of Sassella, dating back to the 1400s.

Un santuario antico, una conca fiorita, una montagna interamente terrazzata, e un costone svettante. Percorrete la Strada del Sassella tra vigne, prati, borghi antichi e terrazzamenti cesellati dalla pazienza dei secoli. La zona di produzione del Valtellina Superiore Sassella DOCG si trova subito a ovest di Sondrio, fra il Comune di Castione Andevenno e il grande dosso che si erge a ovest del capoluogo. Un’area impervia e soleggiata che comprende la rupe del Santuario mariano della Sassella, risalente al 1400.

Ein altes Heiligtum, ein blühendes Becken, ein vollständig terrassierter Berg und ein steiler Hang. Folge der Strada del Sassella durch Weinberge, Wiesen, alte Dörfer und von jahrhundertelanger Geduld geformte Terrassen. Das Anbaugebiet des Valtellina Superiore Sassella DOCG liegt direkt westlich von Sondrio, zwischen der Gemeinde Castione Andevenno und der großen Anhöhe westlich der Hauptstadt. Ein raues und sonniges Gebiet, das den Felsen des Marienheiligtums von Sassella aus dem 15. Jahrhundert umfasst.