Document{{en=Cornin Bike Trail, it=Cornin Bike Trail, de=Cornin Bike Trail}}

Document{{en=

The Cornin Bike Trail starts from Grosotto (620 m). Take the paved road on the Retico slope following signs for Supiane, Dovere, and Alpe Piana.

It is a decidedly challenging climb with an average gradient of 9%. There are alternating short flat sections and stretches that often exceed 14%, up to a maximum of 20%. Up to the locality of Dovere Alte, it is possible to ascend with shuttles; the road is a bit narrow but the surface is always optimal. From here it is preferable to continue riding your MTB, climbing about 2 km more with some very steep sections, then turn left towards the locality of Carette. We are at 1820 m of elevation. In this short section, we pass along the Sentiero Italia marked with number 201, pass Carette and its mountain hut, up to the locality of Forcoleta at 2074 m of elevation (highest point of the entire route). We leave the Sentiero Italia and descend to the left across the pasture, enter the woods, and continue down a descent with short technical sections that leads us to the locality of Taoleti, then proceed towards Piaz and Fop. Alternatively, it is possible to detour towards Chemp de Solez and Scernigh, then reconnect to Fop. Here the view is extraordinary, facing the Mortirolo pass, and our gaze can sweep across a wide stretch of the spectacular mountains of the mid-high Valtellina on the Orobic side. After a short downhill stretch on the Piaz-Fop access road, we reach the start of the most interesting part of the descent: 600 m of elevation loss over 65 hairpin bends on a World War I military mule track that can only be tackled on your MTB if you have good descending skills. A true work of engineering from a hundred years ago. We cross an old concrete road and, a little lower, the paved road followed during the ascent.

We continue descending several hairpins to 900 m elevation and reach Val di Tei. Along this route, continuous emotions arise, the landscape changes again, the flat, wide trail with a soft surface accompanies us for a few hundred meters under the shade of old pines and firs. Then comes the very panoramic and bright stretch overlooking the Roasco stream. We arrive at the Bocheta della Val di Tei. Here we can choose the difficult path going left along a stretch with slopes near 50% (Val di Scala), impossible to ride if the surface is wet, or, going right, a less demanding path that, after a short climb, brings us back to the paved road followed on the ascent and from there to the town of Grosotto. At the end of the steep section, we follow the mule track until reaching the town near the Madonna delle Grazie Sanctuary.

Il Cornin Bike Trail parte da Grosotto (620 m). Si prende la strada asfaltata sul versante Retico seguendo i cartelli Supiane, Dovere e Alpe Piana.

E' una salita decisamente impegnativa con una media del 9%. Si alternano brevi tratti pianeggianti a tratti che spesso superano il 14% fino ad un massimo del 20%. Fino alla localita' Dovere Alte e' possibile salire con degli shuttle, la strada e' un po' stretta ma il fondo e' sempre ottimale. Da qui e' preferibile proseguire in sella alla propria MTB salendo ancora circa 2 km con brevi tratti molto ripidi, quindi, si svolta a sinistra per la localita' Carette. Siamo a 1820 mt di quota. In questo breve tratto passiamo sul Sentiero Italia segnato con il nr. 201, oltrepassiamo le Carette e la sua malga, fino alla localita' Forcoleta a 2074 mt di quota (punto piu' alto dell'intero percorso). Lasciamo il sentiero Italia e scendiamo a sinistra attraverso il pascolo, entriamo nel bosco e proseguiamo lungo una discesa con brevi passaggi tecnici che ci porta alla localita' Taoleti, per poi proseguire verso Piaz e Fop. In alternativa si puo' deviare verso il Chemp de Solez e Scernigh, per poi ricollegarsi a Fop.  Qui il panorama e' straordinario, siamo di fronte al passo del Mortirolo e il nostro sguardo puo' spaziare su un ampio tratto delle spettacolari montagne della media-alta Valtellina del versante Orobico. Dopo un breve tratto percorso in discesa sulla strada vicinale Piaz-Fop, arriviamo all'inizio della parte piu' interessante della discesa: 600 m di dislivello su 65 tornanti di una mulattiera militare della Prima Guerra Mondiale che si possono affrontare in sella alla propria MTB solo avendo una buona tecnica di discesa. Una vera e propria opera d'arte dell'ingegneria di cent'anni or sono. Incrociamo una vecchia strada in cemento e, poco piu' in basso, la strada asfaltata che abbiamo percorso durante la salita.

Scendiamo ancora per qualche tornante fino a quota 900 m e ci troviamo in Val di Tei. Su questo percorso si provano emozioni continue, cambia nuovamente il paesaggio, il sentiero piano, largo e con fondo morbido ci accompagna per qualche centinaia di metri all'ombra di pini e abeti antichi. Arriva quindi il tratto molto panoramico e luminoso a strapiombo sul torrente Roasco. Giungiamo alla bocheta della Val di Tei. Qui possiamo scegliere il percorso difficile andando a sinistra lungo un tratto con pendenze vicine al 50% (Val di Scala), impossibile da percorrere in caso di fondo bagnato, oppure, andando a destra, un percorso meno impegnativo che, dopo una breve salita, ci riporta sulla strada asfaltata che abbiamo percorso salendo e da qui al paese di Grosotto. Alla fine del tratto ripido seguiamo la mulattiera fino a giungere in paese nei pressi del Santuario della Madonna delle Grazie.

Der Cornin Bike Trail startet in Grosotto (620 m). Man nimmt die asphaltierte Straße auf der Retico-Seite und folgt den Schildern Supiane, Dovere und Alpe Piana.

Es ist eine durchaus anspruchsvolle Auffahrt mit einem Durchschnitt von 9 %. Es wechseln sich kurze flache Abschnitte mit Abschnitten ab, die oft über 14 % und bis zu einem Maximum von 20 % ansteigen. Bis zum Ort Dovere Alte kann man mit einem Shuttle fahren, die Straße ist etwas eng, der Untergrund aber stets optimal. Von hier aus ist es besser, selbst auf dem MTB weiterzufahren und etwa 2 km mit einigen sehr steilen Abschnitten zu überwinden, dann biegt man links zum Ort Carette ab. Wir sind auf 1820 m Höhe. In diesem kurzen Abschnitt passieren wir den Sentiero Italia, markiert mit Nr. 201, passieren Carette und dessen Alm bis zum Ort Forcoleta auf 2074 m Höhe (der höchste Punkt der gesamten Strecke). Wir verlassen den Sentiero Italia und steigen links durch die Almen ab, betreten den Wald und folgen einer Abfahrt mit kurzen technischen Passagen, die uns zum Ort Taoleti führen, um dann weiter nach Piaz und Fop zu kommen. Alternativ kann man zum Chemp de Solez und Scernigh abzweigen und von dort zurück nach Fop. Hier ist die Aussicht außergewöhnlich, wir blicken auf den Mortirolo-Pass und unser Blick schweift über einen großen Teil der spektakulären Berge des mittel-hohen Valtellina auf der orobischen Seite. Nach einem kurzen Abfahrtsstück auf der Nebenstraße Piaz-Fop erreichen wir den Anfang des interessantesten Teils der Abfahrt: 600 m Höhenunterschied auf 65 Serpentinen eines Militärwegs aus dem Ersten Weltkrieg, die man nur mit guter Abfahrtstechnik auf dem MTB bewältigen kann. Ein wahres Meisterwerk der Ingenieurskunst von vor hundert Jahren. Wir kreuzen eine alte Betonstraße und etwas weiter unten die asphaltierte Straße, die wir beim Aufstieg genutzt haben.

Wir fahren noch einige Serpentinen hinunter bis auf 900 m und befinden uns im Val di Tei. Auf diesem Abschnitt erlebt man immer wieder neue Emotionen, die Landschaft verändert sich erneut, der Weg ist eben, breit und mit weichem Untergrund und begleitet uns für einige hundert Meter im Schatten alter Kiefern und Fichten. Dann folgt der sehr panoramareiche und helle Abschnitt mit steilem Abgrund über dem Roasco-Bach. Wir erreichen die Bocheta della Val di Tei. Hier können wir den schwierigen Weg wählen, der nach links führt und steile Abschnitte von bis zu 50 % Steigung (Val di Scala) hat, die bei nassem Boden unpassierbar sind, oder rechts einen weniger anspruchsvollen Weg, der nach einem kurzen Anstieg zurück zur asphaltierten Straße führt, die wir beim Aufstieg genutzt haben, und von dort ins Dorf Grosotto. Am Ende des steilen Abschnitts folgen wir dem Pfad bis ins Dorf in der Nähe des Heiligtums Madonna delle Grazie.