Document{{en=
A new stage for bicycles but fascinating from a landscape point of view. Ups and downs in a unique setting with a vast panorama over the wide basin of Bormio. From the Malga di San Colombano, follow the path through a series of climbs over scree, then continue on a downhill section where caution is needed. The descent continues on a rough road until you reach Santa Maria Maddalena. Then resume climbing on an asphalt road towards Loc. Monte where you continue on a forest road up to Alpe Zandilla.
ATTENTION. Due to problems caused by the Vaia storm, work on the path in Loc. Suena Campello has been delayed. Temporarily from Baita Cerdec it is necessary to descend to Massaniga, ascend to Monte along the ordinary road, then continue towards Mezzadollo and then Campello. Alternatively, take the Vasp immediately which leads to Alpe Zandilla.
Charging points: Malga San Colombano and Alpe Zandilla.
, it=Tappa inedita per le biciclette ma affascinante dal punto di vista paesaggistico. Sali e scendi in un contesto unico e con un vasto panorama sull'ampia conca di Bormio. Dalla Malga di San Colombano si percorre il sentiero attraverso una serie di salite su pietraia, si prosegue in un tratto in discesa dove bisogna prestare attenzione. La discesa continua su strada con fondo irregolare fino a raggiungere Santa Maria Maddalena. Si riprende la salita su strada asfaltata verso la località Monte dove si prosegue su strada forestale fino all’Alpe Zandilla.
ATTENZIONE. A causa dei problemi legati alla tempesta Vaia i lavori sul sentiero in località Suena Campello hanno subito ritardi. Temporaneamente da Baita Cerdec è necessario scendere fino a Massaniga, risalire a Monte lungo la viabilità ordinaria, poi proseguire in direzione Mezzadollo e poi Campello. In alternativa prendere subitola Vasp che porta all'Alpe Zandilla.
Punti di ricarica: Malga San Colombano e Alpe Zandilla.
, de=Unbekannte Etappe für Fahrräder, aber landschaftlich faszinierend. Auf und ab in einem einzigartigen Umfeld mit weitem Panorama über das große Becken von Bormio. Von der Malga San Colombano führt der Weg über eine Reihe von Anstiegen auf Geröll, dann geht es auf einem Abschnitt bergab, auf dem man vorsichtig sein muss. Die Abfahrt setzt sich auf einer unregelmäßigen Straße fort bis Santa Maria Maddalena. Der Anstieg auf der asphaltierten Straße Richtung Loc. Monte wird wieder aufgenommen, wo es auf der Forststraße bis zur Alpe Zandilla weitergeht.
ACHTUNG. Aufgrund der Probleme durch den Sturm Vaia haben sich die Arbeiten am Weg in der Gegend Suena Campello verzögert. Vorübergehend ist es ab Baita Cerdec notwendig, bis nach Massaniga abzusteigen, dann auf dem normalen Weg nach Monte aufzusteigen, dann Richtung Mezzadollo und anschließend Campello weiterzugehen. Alternativ kann man den Vasp nehmen, der direkt zur Alpe Zandilla führt.
Ladestationen: Malga San Colombano und Alpe Zandilla.
}}