Document{{en=Bormio 360 Adventure Trail - Mountain Bike, it=Bormio 360 Adventure Trail - Mountain Bike, de=Bormio 360 Adventure Trail - Mountainbike}}

Document{{en=

It is a circular route 87 miles long with an overall elevation gain of about 6,200 m that traverses the mountain sides of the 5 municipalities of the Bormio area (Bormio, Sondalo, Valdidentro, Valdisotto, and Valfurva) at an altitude ranging between 837 and 2,462 meters above sea level, and it is accessible on foot or by mountain bike. The loop is divided into 10 stages, allowing users to pace their efforts and to complete only part of the route or to split it over several days by staying overnight in the mountain huts and shelters located along the path. Each stage is associated with a theme that refers, through specific signage and informative totems, to the environmental, historical, cultural, and natural features of the territory crossed. This project aims to promote a unique experience of recreation, physical activity, and contact with the territory. It is an opportunity to get to know the territory in its various forms and peculiarities, to experience its characteristics directly by sharing activities with the mountain farmers, to face environments that were once considered frightening and witch haunts, to breathe the oxygen of the forest, and to touch water in its different forms.

E' un itinerario ad anello lungo 140 km ed un dislivello complessivo di circa 6200 m che percorre i versanti montani dei 5 comuni del Bormiese (Bormio, Sondalo, Valdidentro, Valdisotto e Valfurva) ad una quota compresa tra gli 837 e i 2.462 m. s.l.m. ed e' fruibile a piedi o in mountain bike. L'anello e' suddiviso in 10 tappe che permettono ai fruitori di calibrare i loro sforzi e di percorrerne anche solo una parte o suddividerlo in diverse giornate pernottando nei rifugi e nelle malghe dislocati lungo il percorso. Ad ogni tappa e' legato un tematismo che richiama, attraverso una specifica segnaletica e totem informativi, le evidenze ambientali, storiche, culturali, naturalistiche proprie del territorio percorso. Con questo progetto si intende promuovere un'esperienza di svago, attivita' fisica e contatto con il territorio unica nel suo genere. Un'occasione per conoscere il territorio nelle sue varie forme e peculiarita', toccarne con mano le caratteristiche e viverlo direttamente condividendo le attivita' con i malgari, affrontare ambienti che gia' in passato erano ritenuti paurosi e covo di streghe, respirare l'ossigeno del bosco, toccare l'acqua nelle sue diverse forme).

Es ist eine Rundroute von 140 km und einem Gesamtanstieg von etwa 6200 m, die die Bergseiten der 5 Gemeinden des Bormiese-Gebiets (Bormio, Sondalo, Valdidentro, Valdisotto und Valfurva) in einer Höhe zwischen 837 und 2.462 m über dem Meeresspiegel durchquert und zu Fuß oder mit dem Mountainbike befahrbar ist. Der Rundkurs ist in 10 Etappen aufgeteilt, die es den Nutzern ermöglichen, ihre Anstrengungen einzuteilen und auch nur einen Teil davon oder die gesamte Strecke an mehreren Tagen mit Übernachtungen in den Schutzhütten und Almen entlang der Route zurückzulegen. Jede Etappe ist einem Thema zugeordnet, das durch spezifische Beschilderung und Informationstafeln die Umwelt-, historische, kulturelle und naturnahe Bedeutung des durchquerten Gebiets hervorhebt. Mit diesem Projekt soll ein einzigartiges Erlebnis aus Freizeit, körperlicher Aktivität und Kontakt mit dem Gebiet gefördert werden. Eine Gelegenheit, das Gebiet in seinen verschiedenen Formen und Besonderheiten kennenzulernen, seine Eigenschaften direkt zu erfahren, Aktivitäten mit den Almwirten zu teilen, Umgebungen zu erleben, die bereits in der Vergangenheit als furchterregend und Hexenversteck galten, die Luft des Waldes zu atmen und das Wasser in seinen verschiedenen Formen zu berühren.