Document{{en=Berbenno, Pra' Isio, Alpe Caldenno (MTB-EMTB), it=Berbenno, Pra' Isio, Alpe Caldenno (MTB-EMTB), de=Berbenno, Pra' Isio, Alpe Caldenno (MTB-EMTB)}}

Document{{en=The overall elevation change and length are significant for those who are not fit enough; the use of medium motor assistance may be necessary. The route starts from Polaggia (a hamlet of Berbenno) and goes up on asphalt following the signs for Gaggio and Pra' Isio. Many hairpin bends are traveled through the woods with a constant slope up to the meadows of Gaggio, where the road becomes paved and reaches Pra' Isio exiting the forest. The natural terrace of the alp offers splendid views over the entire middle Valtellina and the peaks of the Orobie. At the top of the meadows, continue to the right on a dirt road entering the Caldenno valley: the slope decreases just below the characteristic cluster of huts of the homonymous alp. The last steep hairpin bends allow you to reach the little alpine church: to the north, you can see the peaks of the Corni Bruciati. From Berbenno, it is possible, alternatively, to take the ridge that leads to Pra' Maslin., it=Il dislivello complessivo e la lunghezza sono notevoli per chi non e' abbastanza allenato; puo' essere necessario l'uso dell'assistenza media del motore. Si parte da Polaggia (frazione di Berbenno) e si sale su asfalto seguendo le indicazioni per Gaggio e Pra' Isio. Si percorrono molti tornanti nel bosco con pendenza costante fino ai prati di Gaggio, dove la strada diventa cementata e arriva a Pra' Isio uscendo dal bosco. Il terrazzo naturale dell'alpe offre splendidi panorami su tutta la media Valtellina e sulle vette delle Orobie. In cima ai prati si prosegue verso destra su strada sterrata entrando nella valle di Caldenno: la pendenza diminuisce fin sotto il caratteristico nucleo di baite dell'alpe omonima. Gli ultimi ripidi tornanti permettono di raggiungere la chiesetta dell'alpe: verso nord si vedono le cime dei Corni Bruciati. Da Berbenno e' possibile, in alternativa, percorrere il dosso che porta a Pra' Maslin., de=Der gesamte Höhenunterschied und die Länge sind erheblich für diejenigen, die nicht ausreichend trainiert sind; möglicherweise ist die Nutzung der motorischen Unterstützung mittlerer Stufe erforderlich. Man startet in Polaggia (Ortsteil von Berbenno) und fährt auf Asphalt, den Schildern nach Gaggio und Pra' Isio folgend. Es werden viele Haarnadelkurven im Wald mit gleichmäßiger Steigung bis zu den Wiesen von Gaggio gefahren, wo die Straße betoniert wird und Pra' Isio erreicht wird, wenn man den Wald verlässt. Die natürliche Terrasse der Alpe bietet herrliche Ausblicke auf das gesamte mittlere Veltlin und die Gipfel der Orobie. An der Spitze der Wiesen geht es rechts auf einem Forstweg weiter, der ins Tal von Caldenno führt: die Steigung nimmt bis unter den charakteristischen Kern der Hütten der gleichnamigen Alpe ab. Die letzten steilen Haarnadelkurven ermöglichen es, die kleine Kapelle der Alpe zu erreichen: im Norden sieht man die Gipfel der Corni Bruciati. Von Berbenno aus kann man alternativ den Rücken nehmen, der nach Pra' Maslin führt.}}