Mountain bike
3:10 h
14.34 km
939 m
894 mDocument{{en=The right opportunity to visit its surroundings with an unprecedented overview of Valchiavenna under the gaze of the southwest face of Pizzo di Prata. In addition, for those who use a full bike-that is, one that has both front and rear forks-and have downhill skills, there is also a chance to ride a technical and fun track. Starting from the traffic circle in Era (a hamlet of the municipality of Samolaco) on the Trivulzia Provincial Road, we turn into Via Roma pointing to the parish church of Sant Andrea (210 m), uphill on the road that has become a consortium road in a beautiful chestnut and locust tree forest, we immediately encounter challenging gradients around 10 percent and after about two kilometers we come across a small chapel and a sign indicating that we have now arrived at another building dedicated to the saint of the same name: Sant'Andrea al Mot (elevation about 400 m). We follow the short turn and leave the bike on the rise dominated by an imposing horse chestnut tree and housing the church, its bell tower, the parish house, the 1821 cemetery and the ancient ruins of a castle. After the short visit is over, we resume pedaling through a succession of thickets. The climb is always challenging and is surrounded by chestnut and birch trees until we reach a small fountain located at about km 4.5 that allows us to fill our water bottle and catch our breath for a moment before the last effort. A little less than 7 km after the traffic circle we reach the pretty village of Paiedo (900 m): centuries-old stone buildings alternate with more modern ones. We get back on the bike and descend on the consortium road we have just traveled, lowering our altitude; after riding the first hairpin bend we notice on our left a dirt road that will take us to the hamlet of Santa Teresa. At first the road is easy and practicable by anyone then the route becomes more challenging for physical and technical abilities: up to Piazza Caprara (800 m) in fact the hike is within everyone's reach, neophytes included, who after reaching this small nucleus can safely backtrack and descend again following the same road used uphill. For the more experienced, it is possible to continue carrying the bike luggage up to Santa Teresa (950 m, about 20 minutes) from where begins a breathtaking descent that plunges through the woods via a narrow path to the village of Monastero.
We strongly recommend a full bike and some familiarity with the descent techniques because the bottom is very bumpy and there are numerous steep sections with no protection until about 430 m where the road becomes paved again and you can safely descend back to San Pietro.
, it=L’occasione giusta per visitare i suoi dintorni con un’inedita panoramica della Valchiavenna sotto lo sguardo della parete sud-ovest del Pizzo di Prata. Inoltre, per chi utilizza una bici full – cioè che dispone sia della forcella anteriore che di quella posteriore – ed è in possesso di capacità da discesista, c’è anche la possibilità di percorrere un track tecnico e divertente. Partendo dalla rotonda di Era (frazione del Comune di Samolaco) sulla Strada Provinciale Trivulzia, ci immettiamo in via Roma puntando la chiesa parrocchiale di Sant Andrea (210 m), in salita sulla strada diventata consortile in un bel bosco di castagni e robinie, incontriamo subito pendenze impegnative intorno al 10% e dopo circa due km ci imbattiamo in una cappelletta ed un cartello che ci indicano che siamo ormai arrivati ad un’altra costruzione dedicata all’omonimo santo: Sant’Andrea al Mot (quota 400 m circa). Seguiamo la breve svolta e lasciamo la bici sull´altura dominata da un imponente ippocastano e che ospita la chiesa, il suo campanile, la casa parrocchiale, il cimitero del 1821 e gli antichi ruderi di un castello. Terminata la breve visita riprendiamo a pedalare fra un susseguirsi di selve. La salita è sempre impegnativa e si circonda di castagni e betulle fino ad una fontanella posta al km 4,5 circa che permette di riempire la borraccia e tirare un attimo il fiato prima dell’ultimo sforzo. Dopo poco meno di 7 km dalla rotonda raggiungiamo il grazioso borgo di Paiedo (900 m): costruzioni secolari in sasso si alternano ad altre più moderne. Rimontiamo in sella alla bici e scendiamo sulla strada consortile appena percorsa abbassandoci di quota, dopo aver percorso il primo tornante notiamo alla nostra sinistra una strada sterrata che ci porterà fino alla frazione di Santa Teresa. Dapprima la strada è facile e percorribile da chiunque poi il percorso diventa più impegnativo per capacità fisiche e tecniche: fino a Piazza Caprara (800 m) infatti l’escursione è alla portata di tutti, neofiti inclusi, che dopo aver raggiunto questo piccolo nucleo possono tranquillamente fare marcia indietro e ridiscendere seguendo la medesima strada utilizzata in salita. Per i più esperti è possibile continuare portando la bici lin spalla fino a Santa Teresa (950 m, 20 minuti circa) da dove inizia una discesa mozzafiato che immersa nel bosco tramite uno stretto sentiero porta fino alla località Monastero.Consigliamo vivamente una bici full e una certa dimestichezza con le tecniche di discesa perché il fondo è assai sconnesso e numerosi sono i tratti ripidi e privi di protezione fino a circa 430 m dove la strada torna asfaltata e si può ridiscendere tranquillamente fino a San Pietro.
, de=Dies ist die perfekte Gelegenheit, um die Umgebung mit einem beispiellosen Panorama des Valchiavenna unter dem Blick der Südwestwand des Pizzo di Prata zu besuchen. Für diejenigen, die ein vollwertiges Fahrrad benutzen - d.h. ein Fahrrad mit Vorder- und Hinterradgabel - und über Downhill-Kenntnisse verfügen, gibt es außerdem die Möglichkeit, eine technische und unterhaltsame Strecke zu fahren. Wir starten am Kreisverkehr von Era (einem Ortsteil der Gemeinde Samolaco) auf der Strada Provinciale Trivulzia, biegen in die Via Roma ein und fahren zur Pfarrkirche Sant'Andrea (210 m), indem wir die zur Konsortialstraße gewordene Straße durch einen schönen Kastanien- und Robinienwald hinauffahren. Wir stoßen sofort auf anspruchsvolle Steigungen von etwa 10 % und stoßen nach etwa zwei Kilometern auf eine kleine Kapelle und ein Schild, das darauf hinweist, dass wir jetzt an einem anderen Gebäude angekommen sind, das dem gleichnamigen Heiligen gewidmet ist: Sant'Andrea al Mot (ca. 400 m Höhe). Wir folgen der kurzen Abzweigung und lassen das Fahrrad auf der Anhöhe stehen, die von einer imposanten Rosskastanie beherrscht wird. Hier befinden sich die Kirche, ihr Glockenturm, das Pfarrhaus, der Friedhof von 1821 und die antiken Ruinen einer Burg. Nach der kurzen Besichtigung geht es weiter durch eine Reihe von Wäldern. Der Anstieg ist immer anspruchsvoll und wird von Kastanien- und Birkenbäumen gesäumt, bis wir bei Kilometer 4,5 einen kleinen Brunnen erreichen, an dem wir unsere Wasserflaschen füllen und vor der letzten Anstrengung verschnaufen können. Nach knapp 7 km ab dem Kreisverkehr erreichen wir das hübsche Dorf Paiedo (900 m): jahrhundertealte Peilsteinhäuser wechseln sich mit moderneren ab. Wir schwingen uns wieder aufs Rad und fahren auf der soeben befahrenen Konsortialstraße bergab; nach der ersten Haarnadelkurve sehen wir zu unserer Linken einen Feldweg, der uns zum Weiler Santa Teresa führt. Der Weg ist zunächst einfach und für jedermann befahrbar, doch dann wird die Strecke anspruchsvoller, was die körperlichen und technischen Fähigkeiten betrifft, denn bis zur Piazza Caprara (800 m) ist der Ausflug für jedermann machbar, auch für Anfänger, die nach Erreichen des kleinen Ortes einfach umkehren und auf demselben Weg wieder absteigen können, der bergauf benutzt wurde. Für die Fortgeschrittenen besteht die Möglichkeit, das Fahrrad auf dem Rücken bis Santa Teresa (950 m, ca. 20 Minuten) zu tragen, von wo aus eine atemberaubende Abfahrt beginnt, die durch den Wald auf einem schmalen Pfad nach Monastero führt.Wir empfehlen dringend ein vollwertiges Fahrrad und eine gewisse Vertrautheit mit der Abfahrtstechnik, da das Gelände sehr uneben ist und es zahlreiche steile und ungesicherte Abschnitte gibt, bis die Straße nach ca. 430 m wieder asphaltiert wird und man sicher nach San Pietro zurückfahren kann.
}}
