Document{{en=Sentiero Italia D17N - Stage Novate Mezzola Codera, it=Sentiero Italia D17N - Tappa Novate Mezzola Codera, de=Sentiero Italia D17N - Etappe Novate Mezzola Codera}}

Document{{en=With a short stage and medium elevation gain, you enter the beautiful and wild Val Codera, completely free of drivable roads. The route takes place entirely along the extraordinary path that overcomes the elevation with a steep sequence of hairpin bends and steps carved into the rock. For some parts of the route, you proceed near the cable car that connects Novate and Codera. Upon arrival, a visit is worthwhile to the Historical, Ethnographic, and Naturalistic Museum of Val Codera, while it is possible to stay at the Osteria Alpina  located in the center of the hamlet., it=Con una tappa breve e di dislivello medio ci si inoltra nella splendida e selvaggia Val Codera, completamente priva di strade carrozzabili. Il percorso si svolge interamente lungo lo straordinario sentiero che supera il dislivello grazie a una ripida sequenza di tornanti e scalini scavati nella roccia. Per alcuni tratti di strada si procede nei pressi della teleferica che collega Novate e Codera. Giunti alla meta vale una visita il Museo storico, etnografico e naturalistico della Val Codera, mentre è possibile pernottare presso l’Osteria Alpina situata nel centro della borgata., de=Mit einer kurzen Etappe und mittlerem Höhenunterschied gelangt man ins wunderschöne und wilde Val Codera, das komplett ohne befahrbare Straßen ist. Der Weg verläuft vollständig entlang des außergewöhnlichen Pfades, der den Höhenunterschied durch eine steile Folge von Serpentinen und in den Felsen gehauenen Stufen überwindet. Auf einigen Wegstrecken geht es in der Nähe der Seilbahn vorbei, die Novate und Codera verbindet. Am Ziel lohnt sich ein Besuch des historischen, ethnografischen und naturkundlichen Museums von Val Codera, während eine Übernachtung in der Osteria Alpina  möglich ist, die sich im Ortszentrum befindet.}}