Document{{en=Sondrio - Chiuro, it=Sondrio - Chiuro, de=Sondrio - Chiuro}}

Document{{en=

This Wine Bike Tour, about 26 km long, crosses vineyards and apple orchards, as well as beautiful villages like Ponte in Valtellina and Chiuro. Along this route, you will find numerous wineries to visit and where you can taste the excellent Valtellina wines.

ITINERARY PROFILE

Length: 26 km  Travel time (without stops): 3-4 hours  

Terrain: all asphalt  

Elevation gain: 400 m

Type of route: on a panoramic provincial road up to Ponte in Valtellina; then on lightly trafficked municipal roads; finally return on the Sentiero Valtellina cycle path (initially some mixed sections). Note: Initially a steep climb up to 10/13% gradient up to Colda locality

WHAT TO SEE ALONG THE ROUTE

CASTEL GRUMELLO

FAI property, the medieval Castello de Piro al Grumello dominates a terraced rocky knoll (“grumo”) in a strategic sunny position just a few kilometers from Sondrio. It is a rare example of a twin castle, consisting of two distinct parts (a military one to the east, and a residential one to the west) surrounded by walls. Built between the late 13th and early 14th century by the Ghibelline Corrado de Piro, it was dismantled, like most fortified structures, in the 1520s by the Grisons.

CHURCH OF SAN GIORGIO A MONTAGNA IN VALTELLINA 

The San Giorgio complex, around which the historic center of Montagna in Valtellina is organized, consists of religious buildings from different eras. The Church of San Giorgio, dating from the 15th century, features a gabled facade and frescoes from the 15th-16th centuries on the sides of the portal, in the lunette above, and on the nave walls. At the rear is the Oratory of Madonna del Carmine (15th century), with a Greek cross plan and covered by ribbed vaults. Important is the cycle of Renaissance frescoes by Sigismondo de Magistris (1515) in the presbytery. From an inner courtyard, you can access the 17th-century Oratory of the Annunciation, beneath which is an ossuary that overlooked the cemetery through a beautiful serliana, replaced in the mid-18th century by the Church of the Blessed Virgin Addolorata with a baroque facade and a beautiful 18th-century painting inside.

CHURCH OF SAN FEDELE IN POGGIRIDENTI   

The building features a facade characterized by an unusual portico protecting a small staircase; notable are also the Romanesque bell tower modernized in Baroque style and the 17th-century architrave of the main portal on which is carved the coat of arms of the Nobili family, a prominent local family, featuring some interesting bas-reliefs. Inside, the church, divided into three bays with four side chapels, preserves precious 18th-century artifacts. Facing its forecourt is a structure composed of three buildings from different periods, remodeled and connected, including a 16th-century chapel housing a large fresco by Fermo Stella (1528) depicting the Madonna enthroned with Child and Saints.

SANCTUARY OF TRESIVIO

The Sanctuary, commonly called Santa Casa, with its grandeur suggests a grand project by an as yet unknown Lombard architect, possibly linked to the nearby Jesuit college in Ponte. The facade, wide and very tall, is the most majestic part of the building and features a Baroque soapstone portal, carved by G. Maria Tamagnino of Bormio (1714), with doors covered in embossed copper sheets. Under the dome is the small temple representing the Holy House built in 1701 explicitly referencing the Loreto model: it is a small chapel with two side entrances, covered by a barrel vault frescoed with a starry sky. In a niche is preserved a Black Madonna.

HISTORIC CENTER OF PONTE IN VALTELLINA

Located a few km from Sondrio, this village exuding history and culture is considered one of the most suggestive and charming in the entire province. Not to be missed are the Parish Church of San Maurizio, the church of Sant'Ignazio, and generally the historic center of the village, characterized by stone buildings and large wooden doors.

HISTORIC CENTER OF CHIURO

Besides the beauty of its historic center, Chiuro is famous for its artisanal tradition linked to the working of wood, iron, and the characteristic pezzotti. This small village also hosts numerous important wineries, to the point of being considered the wine capital of Valtellina.

BOSCO DEI BORDIGHI

The Bosco dei Bordighi natural reserve, spanning 47 hectares among the municipalities of Albosaggia, Faedo, and Montagna in Valtellina, is one of the very few remaining riparian forest patches, on the alluvial plain of the Adda river, rich in wildlife and tree diversity.

WINE TASTINGS IN CELLARS

Along the route and/or in the immediate vicinity, some wineries can be found where you can discover and taste the characteristic wines of Valtellina (reservation recommended):

Pizzo Coca Winery (along the route, loc. Ponte in Valtellina)

Dirupi Winery (along the route, loc. Ponte in Valtellina)

Marino Lanzini Winery (near the route, loc. Ponte in Valtellina)

Sasso Vivo Winery (near the route, loc. Ponte in Valtellina)

Le Strie Farm (near the route, loc. Ponte in Valtellina);

Nino Negri Winery (along the route, loc. Chiuro)

Folini Winery (along the route, loc. Chiuro)

Luca Faccinelli Winery (along the route, loc. Chiuro)

Balgera Winery (near the route, loc. Chiuro)

Nera Winery (near the route, loc. Chiuro)

Rainoldi Winery (near the route, loc. Chiuro)

Marsetti Winery (near the route, Sondrio)

Visit the website of the Valtellina Wine and Flavors Road and book your winery experience

BIKE WINE TOUR AND MORE: OTHER ACTIVITIES

RAFTING AND CANOEING

The Adda river is ideal for water sports such as rafting, canoeing, and hydrospeed. Navigating the river rapids surrounded by the Alps, vineyards, castles, dense forests, and ancient rural villages allows you to immerse yourself and experience the nature of Valtellina from a completely different, exciting, and evocative perspective.

WALKING/CYCLING AMONG APPLE ORCHARDS 

Besides its wines and other food and wine excellences, Valtellina, particularly the area around Ponte in Valtellina, is characterized by numerous apple orchards that produce high-quality apples with intense flavor. Along the proposed route, therefore, you will have the opportunity to pedal among terraces, apple orchards, and villages, always surrounded by the Rhaetian and Orobie Alps: a mix of landscapes that will make you fall in love with Valtellina!

BIKE RENTAL POINTS

CICLISPORT via Stazione 21, Poggiridenti | tel 0342 564231    

VALTELBIKE Albosaggia | tel. 393 8220777

DUE RUOTE piazza Carbonera 2, Sondrio | tel. 0342 515213

Questo Wine Bike Tour, dalla lunghezza di circa 26 km, attraversa vigneti e meleti, oltre che splendidi borghi come Ponte in Valtellina e Chiuro. Lungo questo percorso si incontrano numerose case vinicole da visitare e dove degustare gli eccellenti vini valtellinesi.

PROFILO ITINERARIO

Lunghezza: 26 km  Tempo di percorrenza (senza soste): 3-4 ore  

Terreno: tutto asfalto  

Dislivello: 400 m

Tipologia percorso: su strada provinciale panoramica fino a Ponte in Valtellina; poi su strade comunali poco trafficate; infine ritorno su ciclabile Sentiero Valtellina (all’inizio alcuni tratti promiscui). N.B. Inizialmente tratto di salita ripido fino al 10/13 % fino a loc. Colda

COSA VEDERE LUNGO IL PERCORSO

CASTEL GRUMELLO

Bene FAI, il medievale Castello de Piro al Grumello domina un dosso roccioso (“grumo”) terrazzato, in una posizione strategica sul versante solivo a pochi chilometri da Sondrio. Si tratta di un raro esempio di castello gemino, ovvero costituito da due corpi distinti (uno militare, ad est, e uno residenziale, ad ovest) circondati dalle mura. Costruito tra la fine del XIII e l’inizio del XIV secolo dal ghibellino Corrado de Piro, è stato smantellato, come la maggior parte delle strutture fortificate, negli anni venti del Cinquecento per mano dei Grigioni.

CHIESA DI SAN GIORGIO A MONTAGNA IN VALTELLINA 

Il complesso di San Giorgio, intorno al quale si articola il centro storico di Montagna in Valtellina, è composto da edifici religiosi di epoche diverse. La Chiesa di San Giorgio, quattrocentesca, presenta una facciata a capanna e affreschi del XV-XVI secolo ai lati del portale, nella lunetta soprastante e sui muri della navata. Sul retro sorge l’oratorio della Madonna del Carmine (XV sec.), con planimetria a croce greca e coperto da volte a crociera. Importante è il ciclo di affreschi rinascimentali di Sigismondo de Magistris (1515), nel presbiterio. Da un cortile interno si accede al secentesco oratorio dell’Annunciazione, sotto il quale si trova un ossario che si affacciava, tramite pregevole serliana, sul cimitero, al cui posto venne edificata, nella metà del Settecento, la chiesa della Beata Vergine Addolorata con facciata barocca e bel dipinto settecentesco all’interno.

CHIESA DI SAN FEDELE A POGGIRIDENTI   

L'edificio presenta una facciata caratterizzata da un inusuale pronao che protegge una piccola gradinata; notevoli sono inoltre il campanile romanico ammodernato secondo il gusto barocco ed il seicentesco architrave del portale principale sul quale è scolpito lo stemma della famiglia Nobili, illustre casato del paese, che presenta alcuni interessanti bassorilievi. All‘interno la chiesa, suddivisa in tre campate con quattro cappelle laterali, conserva preziosi manufatti settecenteschi. Sul suo sagrato si affaccia una struttura composta da tre edifici di epoche diverse, rimaneggiati e collegati fra loro, tra cui una cappella cinquecentesca conservante un grande affresco eseguito da Fermo Stella (1528) e raffigurante la Madonna in trono col Bambino e Santi.

SANTUARIO DI TRESIVIO

Il Santuario, comunemente Santa Casa, con la sua imponenza rimanda a un grandioso progetto di un architetto lombardo ancora sconosciuto, forse legato al vicino collegio dei Gesuiti di Ponte. La facciata, ampia e altissima, è la parte più maestosa dell'edificio e presenta un portale barocco in pietra ollare, scolpito da G. Maria Tamagnino di Bormio (1714), con battenti coperti di lamine in rame sbalzato. Sotto la cupola è disposto il piccolo tempio raffigurante la Santa Casa costruito nel 1701 con esplicito riferimento al modello di Loreto: si tratta di una cappella a due ingressi laterali di piccole dimensioni, coperta da volta a botte affrescata con un cielo stellato. In una nicchia è conservata una Madonna Nera.

CENTRO STORICO DI PONTE IN VALTELLINA

Situato a pochi km da Sondrio, questo borgo che traspira storia e cultura è considerato uno dei più suggestivi e affascinanti dell'intera provincia. Da non perdere la Chiesa Parrocchiale di San MaurizIo, la chiesa di Sant'Ignazio e in generale il centro storico del paese, caratterizzato da edifici in pietra e ampi portelloni in legno.

CENTRO STORICO DI CHIURO

Oltre che per la bellezza del centro storico, Chiuro è famosa per la sua tradizione artigiana legata alla lavorazione del legno, del ferro e dei caratteristici pezzotti. Questo piccolo borgo, inoltre, ospita numerose e importanti case vinicole, tanto da essere considerato la capitale enologica della Valtellina.

BOSCO DEI BORDIGHI

La riserva naturale del bosco dei Bordighi, che si estende per 47 ettari fra i comuni di Albosaggia, Faedo e Montagna in Valtellina, è uno dei pochissimi lembi di boschi ripariali rimasti, sulla piana alluvionale del fiume Adda, ricco di diversità faunistica e arborea.

DEGUSTAZIONI IN CANTINA

Lungo l’itinerario e/o nelle immediate vicinanze si trovano alcune cantine dove poter scoprire e degustare i caratteristici vini della Valtellina (è consigliabile effettuare la prenotazione):

Cantina Pizzo Coca (lungo l'itinerario, loc. Ponte in Valtellina)

Cantina Dirupi (lungo l’itinerario, loc. Ponte in Valtellina)

Cantina Marino Lanzini (nelle vicinanze dell'itinerario, loc. Ponte in Valtellina)

Cantina Sasso Vivo (nelle vicinanze dell'itinerario, loc. Ponte in Valtellina)

Azienda Agricola Le Strie (nelle vicinanze dell’itinerario, loc. Ponte in Valtellina);

Cantina Nino Negri (lungo l’itinerario, loc. Chiuro)

Cantina Folini (lungo l’itinerario, loc. Chiuro)

Cantina Luca Faccinelli (lungo l'itinerario, loc. Chiuro)

Cantina Balgera (nelle vicinanze dell’itinerario, loc. Chiuro)

Cantina Nera (nelle vicinanze dell’itinerario, loc. Chiuro)

Cantina Rainoldi (nelle vicinanza dell’itinerario, loc. Chiuro)

Cantina Marsetti (nelle vicinanze dell’itinerario, Sondrio)

Visita il sito della Strada del Vino e dei Sapori della Valtellina e prenota la tua esperienza in cantina

BIKE WINE TOUR E NON SOLO: ALTRE ATTIVITÀ

RAFTING E CANOA

Il fiume Adda è ideale per la pratica di sport acquatici come rafting, canoa e hydrospeed. Navigando le rapide del fiume circondati da Alpi, vigneti, castelli, fitti boschi e antichi villaggi rurali è così possibile immergersi e vivere la natura della Valtellina da un punto di vista completamente diverso, emozionante e suggestivo

PASSEGGIARE/PEDALARE TRA MELETI 

Oltre che per i suoi vini e altre eccellenze enogastronomiche, la Valtellina e in particolare l'area nella zona di Ponte in Valtellina è caratterizzata dalla presenza di numerosi meleti che regalano mele di alta qualità e dal sapore intenso. Lungo il percorso proposto, pertanto, si avrà la possibilità di pedalare tra terrazzamenti, meleti e borghi, sempre circondati dalle Alpi Retiche e Orobiche: un mix di paesaggi che vi farà innamorare della Valtellina!

PUNTI NOLEGGIO BICI

CICLISPORT via Stazione 21, Poggiridenti | tel 0342 564231    

VALTELBIKE Albosaggia | tel. 393 8220777

DUE RUOTE piazza Carbonera 2, Sondrio | tel. 0342 515213

Diese Wine Bike Tour mit einer Länge von etwa 26 km führt durch Weinberge und Apfelgärten sowie schöne Dörfer wie Ponte in Valtellina und Chiuro. Auf dieser Strecke trifft man auf zahlreiche Weingüter, die besucht werden können und wo man die hervorragenden Weine aus der Valtellina verkosten kann.

ROUTENPROFIL

Länge: 26 km  Fahrzeit (ohne Pausen): 3-4 Stunden  

Gelände: vollständig asphaltiert  

Höhenunterschied: 400 m

Streckenart: auf der Panoramastraße bis Ponte in Valtellina; dann auf wenig befahrenen Gemeindestraßen; schließlich Rückkehr auf dem Radweg Sentiero Valtellina (zu Beginn einige gemischte Abschnitte). Hinweis: Anfangs steile Steigung bis 10/13 % bis zur Ortschaft Colda

SEHENSWÜRDIGKEITEN ENTLANG DER STRECKE

CASTEL GRUMELLO

Ein FAI-Anwesen, die mittelalterliche Burg de Piro al Grumello thront auf einem terrassierten Felsenhügel („grumo“) in strategischer Lage an der sonnigen Hangseite, nur wenige Kilometer von Sondrio entfernt. Es handelt sich um ein seltenes Beispiel einer Zwillingsburg, das heißt, sie besteht aus zwei getrennten Baukörpern (einem militärischen im Osten und einem Wohngebäude im Westen), die von Mauern umgeben sind. Erbaut zwischen Ende des 13. und Anfang des 14. Jahrhunderts vom Ghibellinen Corrado de Piro, wurde die Burg, wie die meisten befestigten Anlagen, in den 1520er Jahren von den Bündnern demontiert.

KIRCHE SAN GIORGIO IN MONTAGNA IN VALTELLINA 

Das San-Giorgio-Ensemble, um das sich das historische Zentrum von Montagna in Valtellina gruppiert, besteht aus Gebäuden verschiedener Epochen. Die San-Giorgio-Kirche aus dem 15. Jahrhundert besitzt eine Giebelfassade sowie Fresken aus dem 15. und 16. Jahrhundert an den Seiten des Portals, im darüberliegenden Rundbogen und an den Wänden des Kirchenschiffs. Auf der Rückseite befindet sich das Oratorium Madonna del Carmine (16. Jh.) mit griechisch gekreuztem Grundriss und Kreuzrippengewölbe. Bedeutend ist der Freskenzyklus der Renaissance von Sigismondo de Magistris (1515) im Presbyterium. Von einem Innenhof gelangt man zum Oratorium der Verkündigung aus dem 17. Jahrhundert, unter dem sich eine Beinhaus befindet, das über eine kunstvolle Serliana zum Friedhof hinausblickte, an dessen Stelle Mitte des 18. Jahrhunderts die Kirche der Seligen Jungfrau der Schmerzen mit barocker Fassade und schönem Gemälde aus dem 18. Jahrhundert entstand.

KIRCHE SAN FEDELE IN POGGIRIDENTI   

Das Gebäude hat eine Fassade mit einem ungewöhnlichen Vorbau, der eine kleine Treppe schützt; bemerkenswert sind auch der romanische Glockenturm, der im Barockstil modernisiert wurde, und der Hauptportalaufsatz aus dem 17. Jahrhundert, auf dem das Wappen der Familie Nobili, eines berühmten Ortsgeschlechts, mit einigen interessanten Flachreliefs eingraviert ist. Im Inneren ist die Kirche in drei Achsen mit vier Seitenkapellen gegliedert und bewahrt wertvolle barocke Werke. Vor dem Kirchplatz steht ein Bauwerk, das aus drei miteinander verbundenen Gebäuden verschiedener Epochen besteht, darunter eine Kapelle aus dem 16. Jahrhundert mit einem großen Fresko von Fermo Stella (1528), das die Madonna auf dem Thron mit Kind und Heiligen darstellt.

SANKTUR VON TRESIVIO

Das Heiligtum, allgemein als Santa Casa bekannt, verweist mit seiner beeindruckenden Gestaltung auf einen großen Plan eines noch unbekannten lombardischen Architekten, möglicherweise in Verbindung mit dem nahegelegenen Jesuitenkolleg in Ponte. Die breite und hohe Fassade ist der majestätischste Teil des Gebäudes und zeigt ein barockes Portal aus Speckstein, von G. Maria Tamagnino aus Bormio 1714 gemeißelt, mit Türen aus getriebenen Kupferblechen. Unter der Kuppel befindet sich die kleine Kapelle Santa Casa, gebaut 1701 mit explizitem Bezug auf das Modell von Loreto: Es handelt sich um eine kleine Kapelle mit zwei Seiteneingängen, mit einer gewölbten Decke, die mit einem Sternenhimmel bemalt ist. In einer Nische wird eine Schwarze Madonna aufbewahrt.

HISTORISCHES ZENTRUM VON PONTE IN VALTELLINA

Nur wenige Kilometer von Sondrio entfernt, ist dieses Dorf, das Geschichte und Kultur atmet, als eines der malerischsten und faszinierendsten der gesamten Provinz bekannt. Ein Muss sind die Pfarrkirche San Maurizio, die Kirche Sant'Ignazio und allgemein das historische Zentrum des Ortes, geprägt durch Steingebäude und große hölzerne Tore.

HISTORISCHES ZENTRUM VON CHIURO

Neben der Schönheit des historischen Zentrums ist Chiuro berühmt für seine handwerkliche Tradition in der Holz- und Eisenverarbeitung sowie für die charakteristischen Pezzotti. Dieses kleine Dorf beherbergt zudem zahlreiche bedeutende Weingüter und gilt als die Wein-Hauptstadt der Valtellina.

BORDIGHI-WALD

Das Naturschutzgebiet des Bordighi-Waldes, das sich über 47 Hektar auf den Gemeinden Albosaggia, Faedo und Montagna in Valtellina erstreckt, gehört zu den wenigen verbliebenen Auenwäldern auf der Schwemmebene des Flusses Adda, reich an faunistischer und baumreicher Vielfalt.

WEINVERKOSTUNGEN IM WEINGUT

Entlang der Route und/oder in der unmittelbaren Nähe befinden sich einige Weingüter, in denen man die charakteristischen Weine der Valtellina entdecken und verkosten kann (Reservierung wird empfohlen):

Weingut Pizzo Coca (entlang der Route, Ortsteil Ponte in Valtellina)

Weingut Dirupi (entlang der Route, Ortsteil Ponte in Valtellina)

Weingut Marino Lanzini (in der Nähe der Route, Ortsteil Ponte in Valtellina)

Weingut Sasso Vivo (in der Nähe der Route, Ortsteil Ponte in Valtellina)

Landwirtschaftlicher Betrieb Le Strie (in der Nähe der Route, Ortsteil Ponte in Valtellina);

Weingut Nino Negri (entlang der Route, Ortsteil Chiuro)

Weingut Folini (entlang der Route, Ortsteil Chiuro)

Weingut Luca Faccinelli (entlang der Route, Ortsteil Chiuro)

Weingut Balgera (in der Nähe der Route, Ortsteil Chiuro)

Weingut Nera (in der Nähe der Route, Ortsteil Chiuro)

Weingut Rainoldi (in der Nähe der Route, Ortsteil Chiuro)

Weingut Marsetti (in der Nähe der Route, Sondrio)

Besuchen Sie die Website der Wein- und Geschmacksstraße der Valtellina und buchen Sie Ihr Erlebnis im Weingut

BIKE WINE TOUR UND MEHR: WEITERE AKTIVITÄTEN

RAFTING UND KANUFAHREN

Der Fluss Adda ist ideal für Wassersportarten wie Rafting, Kanu und Hydrospeed. Beim Befahren der Stromschnellen des Flusses, umgeben von Alpen, Weinbergen, Schlössern, dichten Wäldern und alten Bauerndörfern, kann man die Natur der Valtellina aus einem völlig anderen, aufregenden und eindrucksvollen Blickwinkel erleben.

SPAZIEREN UND RADFAHREN DURCH APFELGÄRTEN

Neben seinen Weinen und anderen kulinarischen Spezialitäten ist die Valtellina, insbesondere das Gebiet um Ponte in Valtellina, durch zahlreiche Apfelgärten geprägt, die qualitativ hochwertige und geschmackvolle Äpfel liefern. Auf der vorgeschlagenen Route kann man daher zwischen Terrassen, Apfelplantagen und Dörfern radeln, immer umgeben von den Rätischen und Orobischen Alpen: ein Landschaftsmix, der Sie in die Valtellina verlieben lassen wird!

FAHRRADVERLEIHSTELLEN

CICLISPORT via Stazione 21, Poggiridenti | Tel. 0342 564231    

VALTELBIKE Albosaggia | Tel. 393 8220777

DUE RUOTE Piazza Carbonera 2, Sondrio | Tel. 0342 515213