Document{{en=Sondrio - Triasso - Castione Andevenno, it=Sondrio - Triasso - Castione Andevenno, de=Sondrio - Triasso - Castione Andevenno}}

Document{{en=

The following Wine Bike Tour unfolds initially along the characteristic terraces of the Rhaetian side of Valtellina, with picturesque panoramic views of the Adda River and the valley. In the second part, from Castione Andevenno to Sondrio, the route is basically flat and passes through the Bartesaghi Park, the city's most important green area. 

ITINERARY PROFILE

 Length: 16.5 km  

Travel time (without stops): 2/3 hours  

Terrain: all asphalt except for 1.7 km stretch/deviation to reach the Sanctuary of Sassella (unpaved path/mule track rideable even with normal bikes) and a 500-meter cemented stretch when exiting the village of Triasso  

Elevation gain: 250 m; Note: in some very short sections bikes need to be pushed

Type of route: mainly on low-traffic municipal roads, then cycle path inside Bartesaghi Park

WHAT TO SEE ALONG THE ROUTE 

SANCTUARY OF THE MADONNA OF SASSELLA (reachable via a detour along the climb from Sondrio to Triasso) Perched on a rock spur and dating back to the 15th century, the Sanctuary is one of the symbols of the territory thanks to its panoramic position and is also clearly visible along the state road. The Sanctuary consists of a single nave church with a porch and bell tower added in the late 1600s. On the outer wall, along the ancient path, stands the gigantic figure of Saint Christopher, protector of travelers.

ROCK ENGRAVINGS 

In Castione, in the area of La Ganda, not far from Sondrio, there is a large rock that was engraved about 3,000 years ago. A small portion of the surface with rock art was known for several years, but in the summer of 2019, within the "Roots" project and under the supervision of the Archaeology, Fine Arts and Landscape Superintendency, an archaeological excavation of the site was carried out, expanding the visible area. What emerged, now visible to all, is truly surprising. The numerous figures depicted on the rock, mostly anthropomorphic, have been recorded and are currently under study by experts. Around the rock, amidst the suggestive terraced vineyards landscape, an archaeological park is under development, which will include a trail to visit the ancient engravings. Inside a renovated rural dwelling as part of the project, videos and panels will provide the necessary information for a conscious reading of the rock and its context.

WINE TASTINGS IN CELLARS 

Along the route and/or in the immediate vicinity there are some wineries where you can discover and taste the characteristic wines of Valtellina (reservations recommended):

Triasso and Sassella Agricultural Cooperative (along the route – Triasso area)

Menegola Winery (at La Tavernetta restaurant) (near the route, Castione Andevenno area)

Boffalora Farm (along the route, Castione Andevenno area);

Terrazzi Alti (along the route – Castione Andevenno area)

Alfio Mozzi Winery (near the route, Castione Andevenno area)

La Spia (winery and agritourism) (near the route, Castione Andevenno area)

Fojanini Foundation, La Castellina Farm (along the route, Sondrio)

Visit the Valtellina Wine and Flavors Road website and book your winery experience

BIKE WINE TOUR AND MORE: OTHER ACTIVITIES

 RAFTING AND CANOEING

In the area from Stazzona to Castione Andevenno, the Adda River is ideal for water sports such as rafting, canoeing, and hydrospeed. Navigating the river's rapids surrounded by Alps, vineyards, castles, dense woods, and ancient rural villages allows you to immerse yourself in and experience Valtellina's nature from a completely different, exciting, and evocative perspective

CLIMBING

In the Sassella area, there is an equipped rock climbing wall with various routes suitable for both beginners and more experienced climbers. There is also a 15-meter-long Tibetan bridge and a "Tyrolean gym". At the base of the wall, there is a training area designed for beginners to become familiar with the sport and safely learn how to use the equipment. The gym, managed by the CAI Sondrio section, is open to all.

WALKS ALONG THE PATH OF MEMORIES

This is a long loop that touches the main archaeological and rock art sites in the municipality of Sondrio and starts at the Valtellina Museum of History and Art. The path runs on the Rhaetian side just above the town of Sondrio, using ancient roads and mule tracks that still connect the hamlets of Maioni, Sant’Anna, up to the Triangia plain and the Sanctuary of the Madonna of Sassella, passing through the picturesque vineyards and intertwining with the terrace road

Bike rental points

CICLISPORT via Stazione 21, Poggiridenti | tel 0342 564231   

VALTELBIKE Albosaggia | tel. 393 8220777

DUE RUOTE piazza Carbonera 2, Sondrio | tel. 0342 515213

Il seguente Wine Bike Tour si snoda nella prima parte lungo i caratteristici terrazzamenti del versante retico della Valtellina, con suggestivi scorci panoramici sul fiume Adda e sulla valle. Nella seconda parte, da Castione Andevenno a Sondrio, l’itinerario è invece sostanzialmente pianeggiante e tocca il Parco Bartesaghi, l’area verde più importante della città. 

PROFILO ITINERARIO

 Lunghezza: 16,5 km  

Tempo percorrenza (senza soste): 2/3 ore  

Terreno: tutto asfalto eccetto 1,7 km del tratto/deviazione per andare al Santuario della Sassella (stradina/mulattiera sterrata pedalabile anche con bici normali) e tratto cementato di 500 metri in uscita dall'abitato di Triasso  

Dislivello: 250 m di dislivello; N.B. in alcuni ma brevissimi tratti si spinge la bici

Tipologia percorso: prevalente su strade normali comunali poco trafficate, poi ciclabile all'interno di Parco Bartesaghi

COSA VEDERE LUNGO IL PERCORSO 

SANTUARIO DELLA MADONNA DEL SASSELLA (raggiungibile con una deviazione lungo la salita che da Sondrio porta a Triasso)Arroccato su uno sperone di roccia e risalente al XV secolo, il Santuario è uno dei simboli del territorio grazie alla sua posizione panoramica ed è ben visibile anche lungo la strada statale. Il Santuario è costituito da una chiesa a navata unica con antistante porticato e campanile aggiunti negli anni Ottanta del Seicento. Sulla parete esterna, lungo l’antico sentiero, spicca la figura gigantesca di San Cristoforo, protettore dei viandanti.

INCISIONI RUPESTRI 

A Castione, in località La Ganda, a poca distanza da Sondrio, è visitabile una grande roccia che fu incisa circa 3.000 anni fa. Una piccola porzione di superficie con arte rupestre era nota da diversi anni, ma nell’estate del 2019 si è proceduto ad effettuare, all’interno del progetto “Radici” e sotto la direzione della Soprintendenza Archeologia, belle arti e paesaggio, uno scavo archeologico del sito, ampliando l’area visibile. Quello che è venuto alla luce, ora sotto gli occhi di tutti, è davvero sorprendente. Le numerosissime figure istoriate sulla roccia, in gran parte antropomorfi, sono state rilevate e sono ora in corso di studio da parte degli specialisti. Intorno alla rupe, nel suggestivo paesaggio delle vigne terrazzate, è in fase di realizzazione, un parco archeologico, che prevede un percorso di visita alle antiche incisioni. All’interno di una dimora rurale riqualificata nell’ambito del progetto, video e pannelli forniranno le informazioni necessarie per una lettura consapevole della roccia e del suo contesto.

DEGUSTAZIONI IN CANTINA 

Lungo l’itinerario e/o nelle immediate vicinanze si trovano alcune cantine dove poter scoprire e degustare i caratteristici vini della Valtellina (è consigliabile effettuare la prenotazione):

Cooperativa agricola Triasso e Sassella (lungo l’itinerario – loc. Triasso)

Cantina Menegola (c/o ristorante La Tavernetta) (nelle vicinanze dell’itinerario, loc. Castione Andevenno)

Azienda Agricola Boffalora (lungo l’itinerario, loc. Castione Andevenno);

Terrazzi Alti (lungo l’itinerario – loc. Castione Andevenno)

Cantina Alfio Mozzi (nelle vicinanze dell'itinerario, loc. Castione Andevenno)

La Spia (cantina e agriturismo) (nelle vicinanze dell’itinerario, loc. Castione Andevenno)

Fondazione Fojanini, Azienda Agricola La Castellina (lungo l’itinerario, Sondrio)

Visita il sito della Strada del Vino e dei Sapori della Valtellina e prenota la tua esperienza in cantina

BIKE WINE TOUR E NON SOLO: ALTRE ATTIVITÀ

 RAFTING E CANOA

Nella zona che va da Stazzona a Castione Andevenno, il fiume Adda è ideale per la pratica di sport acquatici come rafting, canoa e hydrospeed. Navigando le rapide del fiume circondati da Alpi, vigneti, castelli, fitti boschi e antichi villaggi rurali è così possibile immergersi e vivere la natura della Valtellina da un punto di vista completamente diverso, emozionante e suggestivo

ARRAMPICATA

In loc. Sassella si trova una falesia di roccia attrezzata e con differenti vie dedicate sia ai principianti che ai climber più esperti. Sono presenti anche un ponte tibetano lungo 15 metri e una “palestra tirolese”. Ai piedi della parete si trova un’area didattica pensata per i principianti dove potere prendere confidenza con questo sport e imparare in sicurezza l’utilizzo delle attrezzature. L’accesso alla palestra, gestita dal CAI sezione di Sondrio, è aperto a tutti.

PASSEGGIATE LUNGO IL SENTIERO DEI RICORDI

Si tratta di un lungo anello che tocca i principali siti archeologici e d’arte rupestre nel comune di Sondrio, e che ha come punto di partenza il Museo Valtellinese di Storia e Arte. Il percorso si snoda sul versante retico appena sopra l’abitato di Sondrio sfruttando antiche vie e mulattiere che tuttora collegano le frazioni di Maioni, Sant’Anna fino ad arrivare al piano di Triangia e al Santuario della Madonna della Sassella, passando attraverso i suggestivi vigneti e intrecciandosi con la via dei terrazzamenti

Punti noleggio bici

CICLISPORT via Stazione 21, Poggiridenti | tel 0342 564231   

VALTELBIKE Albosaggia | tel. 393 8220777

DUE RUOTE piazza Carbonera 2, Sondrio | tel. 0342 515213

Die folgende Wine Bike Tour verläuft im ersten Teil entlang der charakteristischen Terrassen des rätischen Hangs des Veltlins, mit eindrucksvollen Panoramablicken auf den Fluss Adda und das Tal. Im zweiten Teil, von Castione Andevenno bis Sondrio, ist die Route im Wesentlichen eben und führt durch den Park Bartesaghi, das wichtigste Grüngebiet der Stadt. 

ROUTENPROFIL

Länge: 16,5 km  

Fahrzeit (ohne Pausen): 2/3 Stunden  

Gelände: komplett asphaltierte Strecke, außer 1,7 km auf dem Stück/Umweg zum Santuario della Sassella (befahrbarer Schotterweg/Maultierpfad, auch mit normalen Fahrrädern möglich) und ein 500 Meter langer betonierter Abschnitt am Ausgang des Ortes Triasso  

Höhenunterschied: 250 m; Achtung: an einigen, aber sehr kurzen Stellen muss das Fahrrad geschoben werden

Streckenart: überwiegend auf wenig befahrenen Gemeindestraßen, dann Radweg innerhalb des Bartesaghi-Parks

SEHENSWÜRDIGKEITEN AUF DEM WEG 

SANTUARIO DELLA MADONNA DEL SASSELLA (erreichbar mit einem Umweg entlang der Steigung, die von Sondrio nach Triasso führt) Auf einem Felsvorsprung aus dem 15. Jahrhundert thront das Heiligtum, das dank seiner Panorama-Lage eines der Wahrzeichen der Region ist und auch von der Staatsstraße aus gut sichtbar. Das Heiligtum besteht aus einer einschiffigen Kirche mit einem vorgelagerten Portikus und einem Glockenturm, die im späten 17. Jahrhundert hinzugefügt wurden. An der Außenwand entlang des alten Pfades sticht die riesige Figur des Heiligen Christophorus hervor, Schutzpatron der Reisenden.

FELSENGRAVUREN 

In Castione, im Ortsteil La Ganda, in der Nähe von Sondrio ist ein großer Felsen mit Gravuren aus vor etwa 3.000 Jahren zu besichtigen. Ein kleiner Teil der Oberfläche mit Felskunst war bereits seit mehreren Jahren bekannt, doch im Sommer 2019 wurde im Rahmen des Projekts „Radici“ und unter der Leitung der Aufsichtsbehörde für Archäologie, Schöne Künste und Landschaft eine archäologische Ausgrabung durchgeführt, die den sichtbaren Bereich erweiterte. Das, was nun ans Licht gekommen ist und für alle sichtbar ist, ist wirklich beeindruckend. Die zahlreichen auf den Felsen eingeritzten Figuren, überwiegend anthropomorph, wurden erfasst und werden derzeit von Spezialisten untersucht. Um den Felsen herum befindet sich in der malerischen Landschaft der terrassierten Weinberge ein archäologischer Park in Bau, der einen Besuchspfad zu den alten Gravuren vorsieht. Innerhalb eines im Rahmen des Projekts sanierten ländlichen Anwesens werden Videos und Tafeln die notwendigen Informationen für ein bewusstes Lesen des Felsens und seines Kontexts bereitstellen.

WEINPROBEN IM KELLER 

Entlang der Route und/oder in unmittelbarer Nähe befinden sich einige Weingüter, in denen Sie die charakteristischen Weine des Veltlins entdecken und verkosten können (eine Reservierung wird empfohlen):

Cooperativa agricola Triasso e Sassella (entlang der Route – Ortsteil Triasso)

Cantina Menegola (im Restaurant La Tavernetta) (in der Nähe der Route, Ortsteil Castione Andevenno)

Azienda Agricola Boffalora (entlang der Route, Ortsteil Castione Andevenno);

Terrazzi Alti (entlang der Route – Ortsteil Castione Andevenno)

Cantina Alfio Mozzi (in der Nähe der Route, Ortsteil Castione Andevenno)

La Spia (Weingut und Agriturismo) (in der Nähe der Route, Ortsteil Castione Andevenno)

Fondazione Fojanini, Azienda Agricola La Castellina (entlang der Route, Sondrio)

Besuchen Sie die Webseite der Wein- und Geschmackstraße des Veltlins und buchen Sie Ihr Erlebnis im Weingut

BIKE WINE TOUR UND MEHR: ANDERE AKTIVITÄTEN

RAFTING UND KANUFAHREN

Im Bereich von Stazzona bis Castione Andevenno ist der Fluss Adda ideal für Wassersportarten wie Rafting, Kanu und Hydrospeed. Wenn man die Stromschnellen des Flusses umgeben von Alpen, Weinbergen, Burgen, dichten Wäldern und alten ländlichen Dörfern befahren, kann man die Natur des Veltlins aus einer ganz anderen, aufregenden und beeindruckenden Perspektive erleben.

KLETTEREN

Im Ortsteil Sassella befindet sich eine Felswand mit verschiedenen Routen, die sowohl für Anfänger als auch erfahrene Kletterer geeignet sind. Außerdem gibt es eine 15 Meter lange Hängebrücke und eine „Tiroler Kletterhalle“. Am Fuß der Wand gibt es einen Übungsbereich, der speziell für Anfänger gestaltet wurde, um sich mit diesem Sport vertraut zu machen und den Umgang mit der Ausrüstung sicher zu erlernen. Der Zugang zur Kletterhalle, die vom CAI-Sektion Sondrio verwaltet wird, ist für alle geöffnet.

SPAZIERGÄNGE ENTLANG DES WEGES DER ERINNERUNGEN

Es handelt sich um eine lange Rundstrecke, die die wichtigsten archäologischen und Felskunststätten in der Gemeinde Sondrio berührt und deren Ausgangspunkt das Veltliner Museum für Geschichte und Kunst ist. Der Weg verläuft am rätischen Hang knapp über der Ortschaft Sondrio und nutzt alte Wege und Maultierpfade, die noch heute die Ortsteile Maioni, Sant’Anna bis hin zur Ebene von Triangia und zum Heiligtum della Madonna della Sassella verbinden, vorbei an den malerischen Weinbergen und sich mit dem Terrassenweg verzweigend.

Fahrradverleihstellen

CICLISPORT via Stazione 21, Poggiridenti | Tel. 0342 564231   

VALTELBIKE Albosaggia | Tel. 393 8220777

DUE RUOTE Piazza Carbonera 2, Sondrio | Tel. 0342 515213