Document{{en=Tee Val Federia_managed route, it=Tee Val Federia_percorso gestito, de=Tee Val Federia_verwalteter Weg}}

Document{{en=The snowshoe route of the Tee di Val Federia is a circular route that allows you to experience the uncontaminated and sparsely visited beauty of the valley in winter, enjoying the beautiful view over wide snow-covered spaces. The route starts from the Calcheira Bridge, near parking P3, accessible by the free urban bus line at the 'CantonChestel' stop. Once you reach and cross the Calcheira Bridge, continue straight into the valley on the right, following the green and fuchsia signs. With a switchback path through the woods, you will quickly reach the first Tee. After gaining altitude, a sunny mid-slope path starts where you can admire the numerous Tee along the route, up to the Tea da Memi, a refreshment point open also in winter where you can stop for a well-deserved break. Shortly after, the groomed trail descends towards the valley to bring you back to the starting point., it=Il percorso per le ciaspole delle Tee di Val Federia, e' un percorso circolare che permette di vivere la bellezza incontaminata e poco frequentata della valle d'inverno, godendo della bellissima vista sul spazi ampi e innevati. Il percorso parte dal Ponte di Calcheira, nei pressi del parcheggio P3, si puo' raggiungere con la linea di bus urbana e gratuita alla fermata ''CantonChestel''. Una volta raggiunto il Ponte di Calcheira e attraversato, si prosegue dritti per la valle sulla destra, seguendo le paline verdi e fucsia. Con un percorso a tornanti nel bosco, raggiungerete in poco tempo le prime tee. Presa quota, parte un sentiero in mezza costa molto solivo in cui avrete la possibilita' di ammirare le numerose Tee lungo il percorso, fino ad arrivare alla Tea da Memi un ristoro aperto anche in inverno dove e' possibile fermarsi per una meritata pausa. Poco piu' avanti, il percorso battuto scende verso valle per portarvi nuovamente al punto di partenza., de=Der Schneeschuhweg zu den Tee von Val Federia ist eine Rundstrecke, die ermöglicht, die unberührte und wenig frequentierte Schönheit des Tals im Winter zu erleben und die herrliche Aussicht auf weite, verschneite Flächen zu genießen. Der Weg beginnt an der Calcheira-Brücke in der Nähe des Parkplatzes P3, erreichbar mit der kostenlosen Stadtbuslinie an der Haltestelle "CantonChestel". Einmal an der Calcheira-Brücke angekommen und diese überquert, geht es geradeaus ins Tal auf der rechten Seite, den grünen und fuchsienfarbenen Markierungen folgend. Mit einem Serpentinenweg durch den Wald erreicht ihr in kurzer Zeit die ersten Tee. Oben angekommen, beginnt ein sehr sonniger Höhenweg, auf dem ihr die zahlreichen Tee entlang des Weges bewundern könnt, bis ihr zur Tea da Memi gelangt, einer auch im Winter geöffneten Einkehrmöglichkeit, wo man für eine wohlverdiente Pause halten kann. Etwas weiter führt der präparierte Weg talwärts zurück zum Ausgangspunkt.}}