Document{{en=Chapel Path, it=Sentiero delle Cappellette, de=Weg der Kapellen}}

Document{{en=Starting from the village square towards Bormio, after 100 meters turn right, a sign indicates the walk of the Chapels, the path gently ascends until it meets a small votive chapel on a hairpin bend. A short climb first leads to the Sell huts and then to the Tov huts (mt.1,876) where you can admire an old hand-carved crucifix. From here you can see old huts, Pizzo Tresero and the opposite slope with the related ski lifts and the prestigious ski run ''Deborah Compagnoni''. The path continues to the right and after a flat stretch descends back towards the village entering the woods and bringing us right back to the square of S. Caterina. It is advisable to be careful on the descent as there are some short stretches that could be icy., it=Partendo dalla piazzetta del paese verso Bormio, dopo 100 mt. si svolta verso destra, un cartello indica la passeggiata delle Cappellette, il sentiero sale dolcemente fino ad incontrare su un tornante una piccola cappella votiva. Una breve salita porta prima alle baite di Sell e poi alle baite di Tov (mt.1.876) dove si puo' ammirare un vecchio crocifisso intagliato a mano. Da qui si possono osservare delle vecchie baite, il Pizzo Tresero e il versante opposto con i relativi impianti di risalita con la prestigiosa pista da sci ''Deborah Compagnoni''. Il sentiero prosegue verso destra e dopo un tratto pianeggiante ridiscende verso il paese inoltrandosi nel bosco e riportandoci proprio sulla piazzetta di S. Caterina. Si consiglia nella discesa di fare attenzione ad alcuni brevi tratti che potrebbero essere ghiacciati., de=Ausgehend vom Dorfplatz in Richtung Bormio biegt man nach 100 m rechts ab, ein Schild weist auf den Spaziergang der Kapellen hin, der Weg steigt sanft an, bis man an einer Haarnadelkurve eine kleine Votivkapelle erreicht. Ein kurzer Anstieg führt zuerst zu den Hütten von Sell und dann zu den Hütten von Tov (mt.1.876), wo man ein altes handgeschnitztes Kreuz bewundern kann. Von hier aus kann man alte Hütten, den Pizzo Tresero und die gegenüberliegende Seite mit den zugehörigen Skiliften sowie der prestigeträchtigen Skipiste "Deborah Compagnoni" sehen. Der Weg führt nach rechts weiter und nach einem ebenen Abschnitt geht er zurück zum Dorf, indem er in den Wald eintaucht und uns direkt zum Dorfplatz von S. Caterina zurückführt. Beim Abstieg wird empfohlen, auf einige kurze Stellen mit möglichem Eis zu achten.}}