Document{{en=Santa Cristina Pass (from Tirano - Stazzona), it=Passo Santa Cristina (da Tirano - Stazzona), de=Santa Cristina Pass (von Tirano - Stazzona)}}

Document{{en=This climb starts at km 7 of the SS.39 at about 780 m a.s.l. and reaches the pass, at 1427 m a.s.l., with an average gradient of 8.2% and a maximum of 14%. This ascent was revealed to the cycling community during the 1994 Giro d'Italia, when Marco Pantani outdistanced Indurain and arrived all alone to Aprica. You will reach this ski resort after a total climb of almost 12.5 km, either from Tresenda or Stazzona, turning left into the mountain road to Santa Cristina. After about 1 km, the ascent becomes demanding and the gradient remain steep until a place called Mezzamonte, where a group of huts offer a good landmark after so many roads criss-crossing the dense wood. There are several long straight sections where it is impossible to release the big effort. Once you have finally reached the pass, the road becomes gentle and at the crossroad you can choose if you prefer to go on towards Trivigno, suffering again for a while, or to go down to the nearby town of Aprica., it=Ci si immette su questa salita dal Bivio SS. 39, a circa 780 m di altitudine. Per arrivare al Valico, con i suoi 1427 m, si devono percorre 12,5 km con una pendenza media del 8,2% ed una massima del 14%. Questa salita si e' rivelata al mondo sportivo durante il Giro d'Italia del 94, quando Marco Pantani stacco' Indurain e arrivo' tutto solo in Aprica. Vi si arriva dopo circa 7 km di salita, da Tresenda o da Stazzona, quando si gira a sinistra e ci si addentra nella strada montana per Santa Cristina. Dopo circa un chilometro, l'ascesa diventa piu' impegnativa e le pendenze rimangono accentuate fino alla localita' Mezzamonte, dove un pugno di case permette di avere un importante punto di riferimento dopo tanti pas saggi al delimitare di un bosco ricco di vegetazione. La parte finale e' piuttosto impegnativa. Vi sono dei lunghi rettilinei che non permettono di calare l'intensita' dello sforzo. Arrivati finalmente al Valico la strada diventa piu' dolce ed al bivio si deve scegliere se proseguire per Trivigno, soffrendo ancora un poco, oppure scendere nella vicina Aprica., de=Man beginnt diesen Aufstieg am Bivio SS. 39, auf einer Höhe von etwa 780 Metern. Um den 1427 m hohen Pass zu erreichen, muss man 12,5 km mit einer durchschnittlichen Steigung von 8,2 % und einer maximalen Steigung von 14 % zurücklegen. Dieser Anstieg wurde der Sportwelt während des Giro d'Italia 1994 enthüllt, als Marco Pantani Indurain abhängte und ganz allein in Aprica ankam. Man erreicht das Ziel nach einem etwa 7 km langen Anstieg, entweder von Tresenda oder von Stazzona aus, wenn man nach links auf die Bergstraße nach Santa Cristina abbiegt. Nach etwa einem Kilometer wird der Anstieg anspruchsvoller und die Steigungen bleiben steil bis zur Ortschaft Mezzamonte, wo eine Handvoll Häuser nach so vielen weisen Pässen am Rande eines waldreichen Gebiets einen wichtigen Bezugspunkt darstellt. Der letzte Teil ist recht anspruchsvoll. Es gibt lange gerade Abschnitte, die nicht zulassen, dass die Intensität der Anstrengung nachlässt. Am Valico angekommen, wird die Straße sanfter und an der Kreuzung muss man sich entscheiden, ob man nach Trivigno weiterfährt, wobei man immer noch ein wenig leiden muss, oder ob man ins nahe Aprica absteigt.}}