Document{{en=The UpperAthesian slope of the climb to the Stelvio Pass is the most notable for its unique road which, has cyclists clambering through a rapid succession of hairpin turns in the fi nal kilometres. The base of the slope, with its quaint Tyrolean chalets suddenly gives way to the view of ORTLES, HER MAJESTY, the mountain that overlooks the valley with her yearround glaciers., it=Il versante altoatesino della salita al Passo Stelvio e' il piu' noto per la caratteristica strada che, negli ultimi chilometri, si inerpica con una serie fi tta di tornanti. Lasciata la parte bassa del versante, con i caratteristici chalet di stile tirolese, a un certo punto si rimane estasiati alla vista di SUA MAESTA' L'ORTLES, la montagna che da sempre domina la valle con i suoi ghiacci perenni., de=
Die Südtiroler Seite des Aufstiegs zum Stilfserjoch ist am bekanntesten für die charakteristische Straße, die auf den letzten Kilometern in einer Reihe von Kehren ansteigt. Nachdem man den unteren Teil der Piste mit seinen charakteristischen Tiroler Hütten verlassen hat, wird man an einem bestimmten Punkt vom Anblick SEINER MAJESTÄT DER ORTLES verzaubert, dem Berg, der das Tal mit seinem ewigen Eis seit jeher beherrscht.
}}