Bici da corsa
0:30 h
2.84 km
237 m
1 mDocument{{en=A short but intense climb, a favorite of local cyclists to warm up their legs before continuing on to the Spluga Pass.
The small village in the hamlet of Fraciscio, home of saint Don Luigi Guanella, is characterized by a welcoming atmosphere and the hospitality of its inhabitants.
Lying on the orographic right bank, this alpine nucleus has preserved in many ways those elements that make it special in the eyes of those seeking an intimate and authentic mountain resort. Here time passes marked by human references, different from those that condition instead the day of the more classic tourist destinations.
, it=Una salita breve ma intensa, la preferita dalle cicliste e dai ciclisti locali per scaldarsi le gambe prima di proseguire verso il Passo dello Spluga.Il piccolo villaggio della frazione di Fraciscio, patria del santo Don Luigi Guanella, è caratterizzato da un’atmosfera accogliente e dall’ospitalità dei propri abitanti.
Adagiato sulla sponda orografica destra, questo nucleo alpino ha conservato per molti versi quegli elementi che lo rendono speciale agli occhi di coloro che cercano una località intima e autentica della montagna. Qui il tempo trascorre scandito da riferimenti umani, differenti da quelli che condizionano invece la giornata delle più classiche mete turistiche.
, de=Ein kurzer, aber intensiver Anstieg, der bei den einheimischen Radfahrern sehr beliebt ist, um die Beine aufzuwärmen, bevor es weiter zum Splugapass geht.Das kleine Dorf Fraciscio, Heimatort des heiligen Don Luigi Guanella, zeichnet sich durch eine freundliche Atmosphäre und die Gastfreundschaft seiner Einwohner aus.
Auf dem rechten orographischen Ufer gelegen, hat dieses Alpendorf in vielerlei Hinsicht jene Elemente bewahrt, die es in den Augen derjenigen, die einen intimen und authentischen Bergort suchen, zu etwas Besonderem machen: Hier vergeht die Zeit im Zeichen menschlicher Bezüge, die sich von denen unterscheiden, die den Tag in klassischeren Touristenorten bestimmen.
}}
