Document{{en=Bernina Pass (from Tirano), it=Passo Bernina (da Tirano), de=Berninapass (von Tirano aus)}}

Document{{en=You are going to cross the border with Switzerland so it is advisable to take your passport with you. Data and statistics say that you will have to ride for 33.4 km, fortunately with flat sections especially close to Miralago, after 8 km of constant ascent. The most difficult part arrives after Poschiavo, more precisely after the little village of S. Carlo. At this point the aim is to reach the pass at 2330 m a.s.l. The maximum gradient is 12%. The long straight roads can be very challenging and that's why it is good to know that the first landmark is at km 28 where the road becomes flat and there is a restaurant. A last effort and you will reach the crossroad to livigno, easily recognizable by the Customs building. Only 3 km more and you will arrive at a little lake with a mountain hut., it=Si passa il confine con la Svizzera ed e' bene avere i documenti con se'. I numeri dicono che si devono percorrere 33,4 km, fortunatamente con dei tratti ad ampio respiro soprattutto quando si arriva a Miralago, dopo 8 km di costante ascesa. Il tratto difficile arriva una volta passato Poschiavo e piu' precisamente dal paesino di S. Carlo. A questo punto l'obiettivo sono i 2.330 m del passo. La pendenza massima arriva al 12%. I lunghi rettilinei possono scoraggiare il biker ed il primo riferimento importante e' al 28 km dove la strada spiana e si trova un ristorante. Ancora un ultimo sforzo e si arriva al bivio per Livigno, facilmente individuabile dalla dogana. A questo punto mancano solo 3 km prima di arrivare al laghetto con rifugio., de=Sie überqueren die Grenze in die Schweiz und es ist gut, wenn Sie Ihre Papiere dabei haben. Die Zahlen sagen, dass Sie 33,4 km zurücklegen müssen, zum Glück mit einigen breiten Abschnitten, vor allem, wenn Sie in Miralago ankommen, nach 8 km konstanter Steigung. Die schwierige Strecke beginnt, sobald man Poschiavo, genauer gesagt das Dorf S. Carlo, passiert. An diesem Punkt ist das Ziel die 2.330 m des Passes. Die maximale Steigung erreicht 12%. Die langen Geraden können den Biker entmutigen, und der erste wichtige Orientierungspunkt ist bei Kilometer 28, wo die Strasse flacher wird und es ein Restaurant gibt. Nach einer letzten Anstrengung erreicht man die Abzweigung nach Livigno, die am Zoll leicht zu erkennen ist. Von hier aus sind es nur noch 3 km bis zum kleinen See mit Schutzhütte.}}