Document{{en=Alta Via della Valmalenco stage 7, it=Alta Via della Valmalenco tappa 7, de=Hochweg Valmalenco Etappe 7}}

Document{{en=

Stage of naturalistic interest and considerable length, but without major difficulties; from Rifugio Bignami you cross the cirque with glacial streams (bridges) up to Alpe Gembrè and from there on a wide mule track you reach the huts of Alpe Val Poschiavina. After ascending the whole suggestive and peaceful valley, the most demanding sections are met on the climb to the passes where you can enjoy a beautiful view of Val Poschiavo and the peaks of the Ortles-Cevedale and Adamello groups. From Passo Campagneda you descend towards the meadows of the homonymous alpine pasture encountering a series of pleasant small lakes before turning southwest towards Alpe Prabello and Rifugio Cristina. The described route follows a variant section up to Alpe di Val Poschiavina; the base route, of similar length and duration, includes descending to the Gera dam at 2100m.

Tappa di interesse naturalistico e di notevole sviluppo, ma priva di grosse difficoltà; dal Rif. Bignami si attraversa il circo con i torrenti glaciali (ponti) sino all'Alpe Gembrè e da qui su ampia mulattiera si perviene alle baite dell'Alpe Val Poschiavina. Risalita per intero la suggestiva e riposante vallata, si incontrano i tratti più impegnativi nella salita ai passi dove si può apprezzare una bella veduta sulla Val Poschiavo e le cime dei gruppi dell'Ortles-Cevedale e Adamello. Dal Passo Campagneda si scende verso i pascoli dell'omonimo alpeggio incontrando una serie di gradevoli laghetti per poi deviare verso sud ovest in direzione dell'Alpe Prabello e del Rif. Cristina. Il percorso descritto segue sino all'Alpe di Val Poschiavina un tratto di variante; il percorso base, di analoga lunghezza e durata, prevede la discesa alla diga di Gera 2100m.

Etappe von naturkundlichem Interesse und mit beträchtlicher Länge, aber ohne große Schwierigkeiten; vom Rif. Bignami wird das Becken mit den Gletscherbächen (Brücken) bis zur Alpe Gembrè überquert und von dort auf einem breiten Maultierpfad zu den Hütten der Alpe Val Poschiavina gelangt. Die gesamte faszinierende und erholsame Talstrecke wird aufgestiegen, die anspruchsvollsten Abschnitte befinden sich beim Anstieg zu den Pässen, wo man einen schönen Blick auf das Val Poschiavo und die Gipfel der Gruppen Ortles-Cevedale und Adamello genießen kann. Vom Passo Campagneda führt der Abstieg zu den Weiden der namensgebenden Alm, wobei man einige reizvolle kleine Seen passiert, um dann nach Südwesten in Richtung Alpe Prabello und Rif. Cristina abzubiegen. Die beschriebene Route folgt bis zur Alpe di Val Poschiavina einem Variantenabschnitt; die Basistour von ähnlicher Länge und Dauer sieht den Abstieg zum Staudamm von Gera auf 2100 m vor.