Archivio APT Bormio
Scroll down

Bormio: Autentyczne Wakacje

Naturalny raj, gdzie narciarstwo, termy, historia i lokalne smaki łączą się w autentyczne doświadczenie

Położone w sercu Alp Bormio to wyjątkowy kurort dla miłośników narciarstwa i sportów zimowych, ale to nie wszystko! Bormio zachwyca także szerokim wachlarzem innych możliwości, takich jak kompleksy termalne, tradycje kulinarne i winiarskie, bogate dziedzictwo kulturowe oraz liczne aktywności na świeżym powietrzu w Parku Narodowym Stelvio.

  • Ponad 110 km perfekcyjnie przygotowanych tras narciarskich od listopada do kwietnia między Bormio, Santa Caterina Valfurva i Cima Piazzi/San Colombano, dla narciarzy na każdym poziomie zaawansowania.
  • 3 kompleksy termalne w regionie: zabytkowe Bagni Vecchi i nowoczesne Bagni Nuovi zarządzane przez QC Spa of Wonders w Valdidentro oraz Bormio Terme w sercu miejscowości.
  • Skosztuj autentycznych produktów lokalnych i daj się uwieść niepowtarzalnym smakom tradycyjnej kuchni Valtelliny w regionalnych restauracjach.
  • U podnóża stoków czeka na Państwa tysiącletnia historia. Kościoły, wieże, freski i uliczki starówki przesiąknięte są historią, sztuką i dawnymi tradycjami.
  • Skituring, wędrówki zimowe i saneczkarstwo: odkryj mnogość aktywności na świeżym powietrzu w dziewiczej przyrodzie Parku Narodowego Stelvio.

Dla sportowców, rodzin i miłośników prawdziwych gór, Bormio to kierunek, którego nie można przegapić!

  SCI_16.png  TERME_09.png  CENTRO_STORICO_09.png

 

Trasy mistrzów i przygoda dla całej rodziny

Szusuj w Bormio po trasie Stelvio, gdzie ścigają się największe gwiazdy Pucharu Świata, ciesz się perfekcyjnym śniegiem w Santa Caterina Valfurva w sercu Parku Narodowego Stelvio, lub baw się z całą rodziną na trasach Cima Piazzi/San Colombano. Czekają na Państwa 3 ośrodki narciarskie połączone bezpłatnym skibusem i objęte wspólnym karnetem, szkoły narciarstwa, snowboardu i biegów narciarskich, gdzie możesz rozpocząć przygodę z wybraną dyscypliną lub doskonalić swoje umiejętności, a także punkty gastronomiczne wzdłuż tras, gdzie uzupełnisz energię w dowolnym momencie.

  • Marzysz o prawdziwym wyzwaniu? Spektakularne 1.800 metrów przewyższenia pozwoli Ci poczuć się jak mistrz - zjazdy z wysokości 3.000 metrów prowadzą wprost do uroczego centrum Bormio, a każdy zakręt dostarcza niezapomnianych wrażeń. Odkryj legendarne trasy Stelvio i Deborah Compagnoni. Nie obawiaj się - Bormio ma trasę dla każdego: od ekstremalnych zjazdów po łagodne stoki dla początkujących!
  • Rodzinne wakacje? Witaj w krainie zimowej radości! Zaśnieżone place zabaw, przyjazne strefy nauki, ekscytujące zakręty funslope'u i radosne zjazdy na sankach czekają na małych i dużych. A prawdziwą perełką jest jedyny w Lombardii tor bobslejowy! Każdy dzień przyniesie nowe przygody, wypełnione śmiechem, emocjami i wspaniałymi wspomnieniami.
  • Dla miłośników narciarstwa biegowego przygotowaliśmy prawdziwy raj. Malownicze trasy prowadzą przez baśniowe lasy, gdzie panuje tylko cisza świeżego śniegu. Wybierz swoją drogę - spokojną wycieczkę lub sportowe wyzwanie - każda trasa pozwoli Ci zanurzyć się w naturze. A dla prawdziwych entuzjastów czeka legendarna trasa Valtellina - poczuj się jak champion!

  SCI_02.png  SCI_09.png  SCI_03.png

 

Uzdrowiskowa perła w objęciach Alp

W największym alpejskim parku termalnym czekają na Państwa spa, baseny z zapierającymi dech widokami, sauny i łaźnie parowe oraz wellness rytuały i ścieżki zdrowia. Dzięki 9 naturalnym źródłom termalnym, które wypływają gorące z serca gór, Bormio jest renomowanym kurortem znanym już w czasach starożytnych Rzymian, cenionym za regeneracyjne, relaksacyjne i lecznicze właściwości swoich wód.

Wybierz spośród 3 centrów termalnych i wellness spa:

  • QC Terme Bagni Vecchi - Historyczne termy Bormio, wtulone w naturę Parku Narodowego Stelvio. Zewnętrzne baseny oferują zapierający dech w piersiach widok na ośnieżone szczyty.
  • QC Terme Bagni Nuovi - Nowoczesne centrum termalne oferujące luksusowe doznania w eleganckim i pełnym blasku kompleksie wellness & spa.
  • Bormio Terme - Centrum termalne dla całej rodziny. Oferuje połączenie rozrywki, relaksu, wellness i zdrowia. Baseny kryte i odkryte, brodziki i zjeżdżalnie dla dzieci, strefy wellness z saunami, łaźniami tureckimi i spa oraz specjalna strefa zabiegów termalnych.

Zanurz się duszą i ciałem w dobroczynnych alpejskich wodach termalnych, otoczony ośnieżonymi szczytami i oddaj się relaksującym rytuałom oraz zabiegom wellness!

TERME_10.png  TERME_04.png  TERME_01.png 

 

Podróż w świat tradycji kulinarnych i winiarskich

Na stokach, w wysokogórskich schroniskach czy w restauracjach miasteczka: kuchnia Bormio zamienia twój zimowy urlop w autentyczną przygodę kulinarno-winiarską. Daj się skusić lokalnym specjałom, zasmakuj w świeżych produktach od miejscowych dostawców, odkryj prawdziwą radość wspólnego biesiadowania wysoko w górach.

8 smaków, których nie możesz przegapić!

  1. Pizzoccheri della Valtellina: rustykalne danie z makaronu gryczanego z ziemniakami, kapustą włoską i topionym serem alpejskim, doprawione zrumienianym masłem z czosnkiem.
  2. Polenta taragna: przygotowana z mąki kukurydzianej i gryczanej, wzbogacona masłem i lokalnymi serami - idealna do mięs i grzybów.
  3. Bresaola: tradycyjna wędlina valtelliński z peklowanej i długo dojrzewającej wołowiny.
  4. Dziczyzna Salmì: wyborne danie z marynowanego dzikiego mięsa, duszonego powoli w winie z przyprawami i ziołami, o intensywnym, otulającym smaku.
  5. Sery alpejskie wytwarzane w sezonie letnim, gdy stada pasą się na górskich łąkach, żywiąc się świeżymi, aromatycznymi ziołami.
  6. Grzyby: borowiki, opieńki i inne odgrywają główną rolę w wielu daniach bogatej tradycji kulinarnej Valtelliny.
  7. Sciatt: smakowite gryczane placuszki nadziewane ciągnącym się serem, chrupiące z zewnątrz. Rozchwytywana przystawka!
  8. Bisciola: tradycyjne ciasto z mąki, bakalii i miodu, bogate w naturalne smaki opowiadające historię gór.

Od rustykalnej prostoty pizzoccheri po wyrafinowaną przyjemność dojrzałej bresaoli - każdy posiłek w Bormio to podróż przez autentyczne smaki Valtelliny!

ENOGASTRONOMIA_06.png  ENOGASTRONOMIA_03.png  ENOGASTRONOMIA_02.png

 

Splot przeszłości i teraźniejszości:
kraina opowiada swoją historię

Bormio to jedyna miejscowość w łuku alpejskim, gdzie u podnóża tras narciarskich znajduje się miasteczko z tysiącletnią historią, pełne sztuki i kultury, w którym żyją dawne tradycje. To miejsce, które wita narciarzy i turystów z otwartym sercem i ciepłem: nie anonimowy ośrodek narciarski, lecz autentyczna alpejska wioska.

Po porannym szusowaniu, wybierz się na spacer po starówce Bormio. Na starym rynku góruje tysiącletnia wieża miejska z wielkim zegarem oraz Kuerc, budynek z arkadami, gdzie niegdyś odbywały się zgromadzenia i sprawowano sądy. Na każdej ulicy można podziwiać detale alpejskiej architektury: drewniane portale, freski, fontanny, pralnie i kościoły. Nie można pominąć fascynującej bramy do miasta: mostu Combo, kamiennego łuku wzniesionego bezpośrednio na skale.

W ciągu roku Bormio staje się sceną wyjątkowych i spektakularnych tradycji, wśród których wyróżnia się Pasquali: w Wielkanoc mieszkańcy Bormio, mali i duzi, ubierają się w tradycyjne stroje, a każda dzielnica w uroczystej procesji niesie i prezentuje z dumą i oddaniem ręcznie wykonane przez rzemieślników święte lektyki - zwane Pasquale.

Dla miłośników kultury i muzeów czeka bogaty wybór: przyroda, geologia, region, historia i tradycje to tylko niektóre z tematów prezentowanych w licznych muzeach Bormio!

  • O przyrodzie, minerałach i florze opowiadają Muzeum Mineralogiczno-Przyrodnicze, Ogród Botaniczny Alta Rezia oraz Centrum dla Zwiedzających Parku Narodowego Stelvio.
  • Historię Wielkiej Wojny upamiętniają Fort Venini w Odze oraz Muzeum Historyczne "Carlo Donegani" na Przełęczy Stelvio.
  • Dawne i współczesne tradycje lokalnej społeczności alpejskiej można odkryć w Muzeum Miejskim Bormio, Muzeum Doliny Valfurva oraz w zabytkowych piwnicach Braulio.

Pozwól się ponieść opowieściom minionych epok i przeżyj na nowo historię gór Bormio!

CENTRO_STORICO_11.png  CENTRO_STORICO_10.png  CENTRO_STORICO_01.png

 

Przeżyj przygodę sportową w Parku Narodowym Stelvio

Zima w Bormio to nie tylko narciarstwo! Odkryj dziką przyrodę Parku Narodowego Stelvio podczas zapierających dech w piersiach przygód: skituring, zimowe wędrówki przez zaczarowane lasy i ekscytujące zjazdy freeride.

Spakuj detektor lawinowy, łopatę i sondę, i wybierz jedną z ponad 350 tras skiturowych! Znajdziesz trasy dla każdego poziomu zaawansowania, od najprostszych blisko stoków narciarskich po wymagające, jak Gran Zebrù! Zawsze możesz liczyć na wsparcie przewodników górskich z Bormio.

Od Valle dei Forni po Val di Rezzalo, od szczytu San Colombano po szczyty Val Viola - czekają tu niezliczone trasy skiturowe z przewyższeniem do 2000 metrów i lodowce umożliwiające uprawianie skituringu aż do kwietnia.

Dla spokojniejszego doświadczenia w przyrodzie Parku możesz wybierać spośród wielu tras na rakietach śnieżnych, zarówno samodzielnie, jak i z przewodnikiem.

Obfity śnieg, który każdej zimy pokrywa Bormio i okolice, zadowoli też freeriderów, którzy mogą cieszyć się zjazdami w puchu spod wysokości 3000 metrów aż do miasteczka.

Dla miłośników freestyle'u i snowboardu czeka Jungle Snowpark: miejsce prawdziwej zabawy i czystej adrenaliny, z niesamowitymi skokami i trikami.

Bormio to przygoda, której szukałeś, przewyższająca wszelkie oczekiwania!

ATTIVITA_05.png  ATTIVITA_07.png  ATTIVITA_12.png 

Niezależnie czy marzysz o narciarskim szaleństwie, aktywnym wypoczynku na łonie natury, spokojnym poznawaniu kultury i tradycji, relaksie w spa czy odkrywaniu lokalnej kuchni i win - Bormio to cel podróży, który przekroczy Twoje oczekiwania. Przyjedź do Bormio, odkryj je i przeżyj po swojemu!

Pianifica la tua vacanza

Iscriviti alla newsletter di Bormio, the wellness mountain

Restiamo sempre in contatto, non perderti le novità e aperture di stagione! Te lo promettiamo, non saremo invadenti, ti scriveremo solo quando ci sarà qualcosa di veramente cool da raccontarti e condividere!

Iscriviti alla newsletter
Facebook Instagram Youtube Twitter

Grazie

Ti abbiamo inviato un'email. Per attivare la newsletter clicca sul link che troverai nel messaggio, grazie!

Chiudi

Richiedi informazioni

Richiesta inviata direttamente alla struttura


I tuoi dati


Permanenza dal al

-

Camera 1

Chiudi

Richiedi informazioni

Richiesta generica inviata all'ufficio informazioni.


Chiudi

Iscriviti alla nostra newsletter


Annulla
Chiudi

Credits

Archivio Bormio Marketing

Chiudi

Grazie

La sua richiesta è stata inviata correttamente e le risponderemo al più presto. Una copia dei dati che ci ha fornito è stata inviata al Suo indirizzo email.

Chiudi

Seleziona un periodo e filtra il sito in base alla data delle tue vacanze.

close