• HIGHLIGHT_CLUSTER
  • M_CULTURA_TRADIZIONI
  • T_AGOSTO
  • T_APRILE
  • T_DICEMBRE
  • T_FEBBRAIO
  • T_GENNAIO
  • T_GIUGNO
  • T_LUGLIO
  • T_MAGGIO
  • T_MARZO
  • T_NOVEMBRE
  • T_OTTOBRE
  • T_SETTEMBRE

Semi di saggezza

Saggezza. I detti in dialetto rappresentano la saggezza popolare, quella dei nostri nonni, e che è ancora decisamente attuale.

Il dialetto è la base della cultura popolare, fonte inesauribile di saggezza. Ancora parlato dagli anziani, anche i giovani lo stanno recuperando. Essendo la nostra cultura di base contadina, molti di questi detti hanno proprio a che fare con il clima.

Che ne dici di verificare se i nostri nonni avevano ragione?

  • Néf in feréir, gran a štéir (neve a febbraio, grano a staja, ovvero raccolto in quantità)
  • Marz polverént, tanta séghel e tant formént (marzo ventoso, tanta segale e tanto frumento, ovvero raccolto copioso)
  • Abrìl al ghe n’à trénta; se l plovés trentùn, al ghe farés mal a nigùn (aprile ha trenta giorni, se piovesse per trentuno non farebbe male a nessuno; ovvero, in aprile la pioggia è sempre buona)
  • Se l plòf al dì de l’Ascénza, per quarànta dì s’é mìga sénza (se piove il giorno dell’Ascensione, pioverà anche nei quaranta giorni successivi)
  • Li àqua de agósc’t, li rinfrésc’chen al bósch (le piogge di agosto rinfrescano il bosco)
  • San Bartolomè pitögn, al pitögna tót l’altögn (se a S. Bartolomeo, 24 agosto, pioviggina, pioverà tutto l’autunno)
  • Se i mòrt i végnen co i pè bagnà, i camìnen co i pè sciùt! (se i morti arrivano con i piedi bagnati, cammineranno con i piedi asciutti; ovvero, se novembre comincia piovoso o nevoso, continuerà con il bel tempo)
  • Nadàl in plàza, Pàsc’qua su li bràsc’ca (Natale in piazza, Pasqua accanto al fuoco; ovvero, se Natale è tiepido, sarà freddo a Pasqua)

Contenuti correlati

Servizi associati

0

Pianifica la tua vacanza

Abbiamo raccolto tutte le informazioni utili e servizi per facilitare l'organizzazione della tua vacanza a Bormio. Scegli dove noleggiare l'attrezzatura per il tuo sport preferito, dove dormire a Bormio e dintorni e ancora come muoverti e dove andare la sera a cena! Organizza il tuo soggiorno a Bormio senza pensieri e in velocità!

Iscriviti alla newsletter di Bormio, the wellness mountain

Restiamo sempre in contatto, non perderti le novità e aperture di stagione! Te lo promettiamo, non saremo invadenti, ti scriveremo solo quando ci sarà qualcosa di veramente cool da raccontarti e condividere!

Iscriviti alla newsletter
Facebook Instagram Youtube Twitter

Bormio

© 2021

Associazione Promozione Turistica Bormio Marketing
Via Roma 131/B 23032 Bormio
Tel: +39 0342 903300
Email: info@bormio.eu

Brands

Stai navigando per:

Grazie

Ti abbiamo inviato un'email. Per attivare la newsletter clicca sul link che troverai nel messaggio, grazie!

Chiudi

Filtri mixed

Resetta filtri

Località

E se piovesse?

Se piove puoi dare priorità alle attività indoor.

Piove?
Chiudi

Filtri servizi

Resetta filtri
Tipologia contenuti

Località

E se piovesse?

Se piove puoi dare priorità alle attività indoor.

Piove?
Chiudi

Richiedi informazioni

Richiesta inviata direttamente alla struttura


I tuoi dati


Permanenza dal al

-

Camera 1

Chiudi

Richiedi informazioni

Richiesta generica inviata all'ufficio informazioni.


Chiudi

Iscriviti alla nostra newsletter


Annulla
Chiudi

Credits

Archivio Bormio Marketing

Chiudi

Grazie

La sua richiesta è stata inviata correttamente e le risponderemo al più presto. Una copia dei dati che ci ha fornito è stata inviata al Suo indirizzo email.

Chiudi

Seleziona un periodo e filtra il sito in base alla data delle tue vacanze.

close